அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் ஊசி

உள்ளடக்கம்

• அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் பெறுவதற்கு முன்பு,
• அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:
• சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் அல்லது முக்கியமான எச்சரிக்கை பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதை நீங்கள் சந்தித்தால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:
• அளவுக்கதிகமான அறிகுறிகளில் பின்வருவன அடங்கும்:

அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் கடுமையான அல்லது உயிருக்கு ஆபத்தான கல்லீரல் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். உங்களுக்கு ஹெபடைடிஸ் உள்ளிட்ட கல்லீரல் நோய் இருந்தால் அல்லது எப்போதாவது இருந்திருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் உங்கள் கல்லீரலைப் பாதிக்கிறதா என்பதைப் பார்க்க உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் சிகிச்சைக்கு முன்னும் பின்னும் தொடர்ந்து ஆய்வக சோதனைகளை செய்வார். உங்களுக்கு கல்லீரல் பிரச்சினைகள் இருப்பதாக சோதனைகள் காட்டினால் இந்த மருந்தை நீங்கள் பெறக்கூடாது என்று உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்குச் சொல்லலாம். நீங்கள் எடுக்கும் அனைத்து மருந்துகளையும் பற்றி உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள், எனவே உங்கள் மருந்துகள் ஏதேனும் அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் மூலம் உங்கள் சிகிச்சையின் போது கல்லீரல் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் அபாயத்தை அதிகரிக்குமா என்பதை அவர்கள் சோதிக்க முடியும். குமட்டல், வாந்தி, தீவிர சோர்வு, ஆற்றல் இல்லாமை, பசியின்மை, வயிற்றின் மேல் வலது பகுதியில் வலி, தோல் அல்லது கண்களின் மஞ்சள், அடர் நிற சிறுநீர், காய்ச்சல் போன்ற அறிகுறிகள், குழப்பம், மயக்கம் அல்லது தெளிவற்ற பேச்சு.

அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைனும் கடுமையான அல்லது உயிருக்கு ஆபத்தான இதய பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். உங்களுக்கு இதய நோய், மாரடைப்பு, மார்பு வலி அல்லது ஒழுங்கற்ற இதயத் துடிப்பு இருந்தால் அல்லது உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைனைப் பாதுகாப்பாகப் பெறுவதற்கு உங்கள் இதயம் போதுமான அளவு செயல்படுகிறதா என்பதைப் பார்க்க உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் சிகிச்சைக்கு முன்னும் பின்னும் சோதனைகளுக்கு உத்தரவிடுவார். உங்கள் இதயத்தின் இரத்தத்தை பம்ப் செய்யும் திறன் குறைந்துவிட்டதாக சோதனைகள் காட்டினால் இந்த மருந்தை நீங்கள் பெறக்கூடாது என்று உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்குச் சொல்லலாம். பின்வரும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்: இருமல்; மூச்சு திணறல்; கைகள், கைகள், கால்கள், கணுக்கால் அல்லது கீழ் கால்களின் வீக்கம்; எடை அதிகரிப்பு (24 மணி நேரத்தில் 5 பவுண்டுகளுக்கு மேல் [சுமார் 2.3 கிலோகிராம்]); தலைச்சுற்றல்; உணர்வு இழப்பு; அல்லது வேகமான, ஒழுங்கற்ற, அல்லது துடிக்கும் இதய துடிப்பு.

நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா அல்லது நீங்கள் அல்லது உங்கள் பங்குதாரர் கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிட்டால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் உங்கள் பிறக்காத குழந்தைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்க முடியுமானால், அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைனுடன் சிகிச்சையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு எதிர்மறையான கர்ப்ப பரிசோதனை செய்ய வேண்டும். உங்கள் சிகிச்சையின் போது கர்ப்பத்தைத் தடுக்கவும், உங்கள் இறுதி டோஸுக்குப் பிறகு 7 மாதங்களுக்கு பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும். நீங்கள் ஒரு ஆணாக இருந்தால், உங்கள் பங்குதாரர் கர்ப்பமாக முடியும் என்றால், இந்த மருந்தைப் பெறும்போது நீங்கள் பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும், உங்கள் இறுதி டோஸுக்குப் பிறகு 4 மாதங்களுக்கு. உங்களுக்கு வேலை செய்யும் பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு முறைகள் பற்றி உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசுங்கள். அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் சிகிச்சையின் போது நீங்களோ அல்லது உங்கள் கூட்டாளியோ கர்ப்பமாகிவிட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் ஊசி பெறுவதால் ஏற்படும் ஆபத்துகள் குறித்து உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசுங்கள்.

அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் ஊசி என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட வகை மார்பக புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுகிறது, இது உடலின் பிற பகுதிகளுக்கும் பரவியுள்ளது மற்றும் பிற மருந்துகளுடன் சிகிச்சையின் பின்னர் மேம்படவில்லை அல்லது மோசமடைந்துள்ளது. அறுவைசிகிச்சைக்கு முன்னர் பிற கீமோதெரபி மருந்துகளுடன் சிகிச்சையளித்த பெண்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை மார்பக புற்றுநோய்க்கான அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைனும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அறுவை சிகிச்சையின் போது அகற்றப்பட்ட திசுக்களில் புற்றுநோய் இன்னும் மீதமுள்ளது. அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் ஆன்டிபாடி-மருந்து கன்ஜுகேட்ஸ் எனப்படும் மருந்துகளின் வகுப்பில் உள்ளது. இது புற்றுநோய் செல்களைக் கொல்வதன் மூலம் செயல்படுகிறது.

அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் ஊசி ஒரு திரவமாக கலந்து, ஒரு மருத்துவமனை அல்லது மருத்துவ வசதியிலுள்ள ஒரு மருத்துவர் அல்லது செவிலியரால் நரம்புக்குள் செலுத்தப்பட்டு (மெதுவாக செலுத்தப்படுகிறது). இது பொதுவாக 3 வாரங்களுக்கு ஒரு முறை செலுத்தப்படுகிறது. உங்கள் சிகிச்சையின் நீளம் உங்கள் உடல் மருந்துகள் மற்றும் நீங்கள் அனுபவிக்கும் பக்க விளைவுகளுக்கு எவ்வளவு சிறப்பாக பதிலளிக்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது.

அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் ஊசி கடுமையான உட்செலுத்துதல் தொடர்பான எதிர்விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும், இது மருந்துகளின் உட்செலுத்தலின் போது அல்லது விரைவில் ஏற்படலாம். உங்கள் முதல் டோஸ் அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைனைப் பெற 90 நிமிடங்கள் ஆக வேண்டும். இந்த மருந்துக்கு உங்கள் உடல் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது என்பதைப் பார்க்க ஒரு மருத்துவர் அல்லது செவிலியர் உங்களை உன்னிப்பாக கவனிப்பார்கள். உங்கள் முதல் டோஸ் அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைனைப் பெறும்போது உங்களுக்கு ஏதேனும் கடுமையான சிக்கல்கள் இல்லை என்றால், உங்கள் மீதமுள்ள மருந்துகள் ஒவ்வொன்றையும் பெற பொதுவாக 30 நிமிடங்கள் ஆகும். பின்வரும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் சந்தித்தால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்: பறித்தல்; காய்ச்சல்; குளிர்; தலைச்சுற்றல்; lightheadedness; மயக்கம்; மூச்சு திணறல்; சுவாசிப்பதில் சிரமம்; அல்லது வேகமான, ஒழுங்கற்ற, அல்லது துடிக்கும் இதய துடிப்பு.

உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் சிகிச்சையை தாமதப்படுத்தவோ, உட்செலுத்துதலை மெதுவாக்கவோ அல்லது சில பக்க விளைவுகளை சந்தித்தால் உங்கள் சிகிச்சையை நிறுத்தவோ தேவைப்படலாம். அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் மூலம் உங்கள் சிகிச்சையின் போது நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்ல மறக்காதீர்கள்.

இந்த மருந்து பிற பயன்பாடுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படலாம்; மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் பெறுவதற்கு முன்பு,

• நீங்கள் அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன், டிராஸ்டுஜுமாப், வேறு ஏதேனும் மருந்துகள் அல்லது அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் ஊசி ஆகியவற்றில் ஏதேனும் ஒவ்வாமை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் பொருட்களின் பட்டியலைக் கேளுங்கள்.
• நீங்கள் எடுக்கும் மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத மருந்துகள், வைட்டமின்கள், ஊட்டச்சத்து மருந்துகள் மற்றும் மூலிகை பொருட்கள் என்ன என்பதை உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். முக்கிய எச்சரிக்கை பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மருந்துகளையும் பின்வருவனவற்றையும் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள்: அபிக்சபன் (எலிக்விஸ்), ஆஸ்பிரின் (டர்லாசா, அக்ரினாக்ஸில், மற்றவர்கள்), அட்டாசனவீர் (ரியாட்டாஸ், எவோடாஸில்), சிலோஸ்டாசோல் (பிளெட்டல்), கிளாரித்ரோமைசின் (பயாக்ஸின், ப்ரீவ்பாக்கில்), க்ளோபிடோக்ரல் (பிளாவிக்ஸ்), டபிகாட்ரான் (பிரடாக்ஸா), டால்டெபரின் (ஃப்ராக்மின்), டிபிரிடாமோல் (பெர்சண்டைன், அக்ரினாக்ஸில்), எடோக்ஸபன் (சவாய்சா), எனோக்ஸாபரின் (லவ்னாக்ஸ்), ஃபோண்டபரினக்ஸ் (அரிக்ட்ரா, இண்டாவாசிராக்) (ஒன்மெல், ஸ்போரனாக்ஸ்), கெட்டோகனசோல், நெஃபாசோடோன், நெல்ஃபினாவிர் (விராசெப்ட்), பிரசுகிரெல் (செயல்திறன்), ரிடோனாவிர் (நோர்விர், காலெட்ராவில், டெக்னிவி, வைகிரா பாக்), ரிவரொக்சாபன் (சரேல்டோ), சாக்வினாவிர் (இன்விரோமெக்) பிரிலிண்டா), வோராபாக்சர் (சோன்டிவிட்டி), வோரிகோனசோல் (விஃபெண்ட்), மற்றும் வார்ஃபரின் (கூமாடின், ஜான்டோவன்). உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளின் அளவை மாற்ற வேண்டும் அல்லது பக்க விளைவுகளுக்கு உங்களை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும்.
• நீங்கள் ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவரா, அல்லது முக்கியமான எச்சரிக்கை பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஏதேனும் நிபந்தனைகள் இருந்தால், சுவாசிப்பதில் சிக்கல், ஓய்வெடுக்கும்போது கூட, கதிர்வீச்சு சிகிச்சை அல்லது வேறு ஏதேனும் மருத்துவ நிலை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
• நீங்கள் தாய்ப்பால் தருகிறீர்களா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் ஊசி பெறும்போது மற்றும் உங்கள் இறுதி டோஸுக்குப் பிறகு 7 மாதங்களுக்கு நீங்கள் தாய்ப்பால் கொடுக்கக்கூடாது.

இந்த மருந்தைப் பெறும்போது திராட்சைப்பழம் சாப்பிடுவது மற்றும் திராட்சைப்பழம் சாறு குடிப்பது பற்றி உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசுங்கள்.

அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

• மலச்சிக்கல்
• வயிற்றுப்போக்கு
• வயிற்றுக்கோளாறு
• வாய் மற்றும் தொண்டையில் புண்கள்
• உலர்ந்த வாய்
• சுவை திறன் மாற்றங்கள்
• மூட்டு அல்லது தசை வலி
• தலைவலி
• உலர்ந்த, சிவப்பு அல்லது சோர்வுற்ற கண்கள்
• மங்களான பார்வை
• தூங்குவதில் அல்லது தூங்குவதில் சிக்கல்

சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் அல்லது முக்கியமான எச்சரிக்கை பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதை நீங்கள் சந்தித்தால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

• வலி, அரிப்பு, சிவத்தல், வீக்கம், கொப்புளங்கள் அல்லது மருந்துகள் செலுத்தப்பட்ட இடத்திற்கு புண்
• காய்ச்சல், தொண்டை புண், குளிர், சிறுநீர் கழிப்பதில் சிரமம், சிறுநீர் கழிக்கும் போது வலி மற்றும் தொற்றுநோய்க்கான பிற அறிகுறிகள்
• மூக்குத் துண்டுகள் மற்றும் பிற அசாதாரண இரத்தப்போக்கு அல்லது சிராய்ப்பு
• இரத்தக்களரி அல்லது கருப்பு, தார் மலம்
• வாந்தியெடுத்தல் ரத்தம் அல்லது காபி மைதானத்தை ஒத்த பழுப்பு நிற பொருள்
• கை, கால்களில் வலி, எரியும் அல்லது கூச்ச உணர்வு, தசை பலவீனம், நகரும் சிக்கல்
• படை நோய்
• சொறி
• அரிப்பு
• சுவாசிக்க அல்லது விழுங்குவதில் சிரமம்
• குமட்டல்; வாந்தி; பசியிழப்பு; சோர்வு; விரைவான இதய துடிப்பு; இருண்ட சிறுநீர்; சிறுநீரின் அளவு குறைந்தது; வயிற்று வலி; வலிப்புத்தாக்கங்கள்; பிரமைகள்; அல்லது தசைப்பிடிப்பு மற்றும் பிடிப்பு
• மூச்சுத் திணறல், இருமல், தீவிர சோர்வு

அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் மற்ற பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த மருந்தைப் பெறும்போது உங்களுக்கு ஏதேனும் அசாதாரண பிரச்சினைகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

நீங்கள் ஒரு தீவிர பக்க விளைவை சந்தித்தால், நீங்கள் அல்லது உங்கள் மருத்துவர் உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்தின் (எஃப்.டி.ஏ) மெட்வாட்ச் பாதகமான நிகழ்வு அறிக்கை திட்டத்திற்கு ஆன்லைனில் (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) அல்லது தொலைபேசி மூலம் ( 1-800-332-1088).

அதிகப்படியான அளவு இருந்தால், விஷக் கட்டுப்பாட்டு ஹெல்ப்லைனை 1-800-222-1222 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும். தகவல்களும் ஆன்லைனில் https://www.poisonhelp.org/help இல் கிடைக்கின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர் சரிந்துவிட்டால், வலிப்பு ஏற்பட்டால், சுவாசிப்பதில் சிக்கல் இருந்தால் அல்லது விழித்திருக்க முடியாவிட்டால், உடனடியாக 911 இல் அவசர சேவைகளை அழைக்கவும்.

அளவுக்கதிகமான அறிகுறிகளில் பின்வருவன அடங்கும்:

• மூக்குத் துண்டுகள் மற்றும் பிற அசாதாரண இரத்தப்போக்கு அல்லது சிராய்ப்பு
• இரத்தக்களரி அல்லது கருப்பு, தார் மலம்
• வாந்தியெடுத்தல் ரத்தம் அல்லது காபி மைதானத்தை ஒத்த பழுப்பு நிற பொருள்

அனைத்து சந்திப்புகளையும் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் ஆய்வகத்துடன் வைத்திருங்கள். உங்கள் புற்றுநோயை அடோ-ட்ராஸ்டுஜுமாப் எம்டான்சைன் மூலம் சிகிச்சையளிக்க முடியுமா என்பதைப் பார்க்க உங்கள் சிகிச்சையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு உங்கள் மருத்துவர் ஒரு ஆய்வக சோதனைக்கு உத்தரவிடுவார்.

நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத (மேலதிக) மருந்துகளின் எழுதப்பட்ட பட்டியலையும், வைட்டமின்கள், தாதுக்கள் அல்லது பிற உணவுப் பொருட்கள் போன்ற எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் வைத்திருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்த பட்டியலை உங்களுடன் கொண்டு வர வேண்டும். அவசர காலங்களில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதும் முக்கியமான தகவல்.

• கட்ஸிலா^®