இன்சுலின் டிடெமிர் (ஆர்.டி.என்.ஏ தோற்றம்) ஊசி

உள்ளடக்கம்

• இன்சுலின் டிடெமிர் பயன்படுத்துவதற்கு முன்,
• இந்த மருந்து உங்கள் இரத்த சர்க்கரையில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். குறைந்த மற்றும் உயர் இரத்த சர்க்கரையின் அறிகுறிகளையும், இந்த அறிகுறிகள் இருந்தால் என்ன செய்வது என்பதையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
• இன்சுலின் டிடெமிர் ஊசி பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:
• சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும் அல்லது அவசர சிகிச்சை பெறவும்:
• நீங்கள் அதிகமாக இன்சுலின் டிடெமிரைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது சரியான அளவு இன்சுலின் டிடெமிரைப் பயன்படுத்தினால் இன்சுலின் டிடெமிர் அதிகப்படியான அளவு ஏற்படலாம், ஆனால் வழக்கத்தை விட குறைவாக சாப்பிடலாம் அல்லது வழக்கத்தை விட அதிகமாக உடற்பயிற்சி செய்யலாம். இன்சுலின் டிடெமிர் அதிகப்படியான அளவு இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவை ஏற்படுத்தும். உங்களுக்கு இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவின் அறிகுறிகள் இருந்தால், நீங்கள் இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவை உருவாக்கினால் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான மருத்துவரின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும். அளவுக்கதிகமான பிற அறிகுறிகள்:

டைப் 1 நீரிழிவு நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க இன்சுலின் டிடெமிர் பயன்படுத்தப்படுகிறது (இதில் உடல் இன்சுலின் உற்பத்தி செய்யாது, எனவே இரத்தத்தில் உள்ள சர்க்கரையின் அளவைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது). டைப் 2 நீரிழிவு நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க இது பயன்படுகிறது (உடல் பொதுவாக இன்சுலின் பயன்படுத்துவதில்லை, எனவே, இரத்தத்தில் உள்ள சர்க்கரையின் அளவைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது) அவர்களின் நீரிழிவு நோயைக் கட்டுப்படுத்த இன்சுலின் தேவைப்படுகிறது. டைப் 1 நீரிழிவு நோயாளிகளில், இன்சுலின் டிடெமிர் மற்றொரு வகை இன்சுலின் (ஒரு குறுகிய செயல்பாட்டு இன்சுலின்) உடன் பயன்படுத்தப்படலாம். டைப் 2 நீரிழிவு நோயாளிகளில், இன்சுலின் டிடெமிர் மற்றொரு வகை இன்சுலின் அல்லது நீரிழிவு நோய்க்கான வாய்வழி மருந்துகள் (கள்) உடன் பயன்படுத்தப்படலாம். இன்சுலின் டிடெமிர் என்பது மனித இன்சுலின் நீண்ட காலமாக செயல்படும், மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பதிப்பாகும். உடலால் பொதுவாக உற்பத்தி செய்யப்படும் இன்சுலினை மாற்றுவதன் மூலமும், இரத்தத்தில் இருந்து சர்க்கரையை ஆற்றலுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் மற்ற உடல் திசுக்களுக்கு நகர்த்துவதன் மூலமும் இன்சுலின் டிடெமிர் செயல்படுகிறது. இது கல்லீரலை அதிக சர்க்கரை உற்பத்தி செய்வதிலிருந்து தடுக்கிறது.

காலப்போக்கில், நீரிழிவு மற்றும் உயர் இரத்த சர்க்கரை உள்ளவர்கள் இதய நோய், பக்கவாதம், சிறுநீரக பிரச்சினைகள், நரம்பு பாதிப்பு மற்றும் கண் பிரச்சினைகள் உள்ளிட்ட கடுமையான அல்லது உயிருக்கு ஆபத்தான சிக்கல்களை உருவாக்கலாம். மருந்துகளைப் பயன்படுத்துதல், வாழ்க்கை முறை மாற்றங்களைச் செய்தல் (எ.கா., உணவு, உடற்பயிற்சி, புகைப்பிடிப்பதை விட்டுவிடுதல்) மற்றும் உங்கள் இரத்த சர்க்கரையை தவறாமல் பரிசோதிப்பது உங்கள் நீரிழிவு நோயை நிர்வகிக்கவும் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்தவும் உதவும். இந்த சிகிச்சையானது மாரடைப்பு, பக்கவாதம் அல்லது சிறுநீரக செயலிழப்பு, நரம்பு பாதிப்பு (உணர்ச்சியற்ற, குளிர்ந்த கால்கள் அல்லது கால்கள்; ஆண்கள் மற்றும் பெண்களில் பாலியல் திறன் குறைதல்), கண் பிரச்சினைகள், மாற்றங்கள் உள்ளிட்ட பிற நீரிழிவு தொடர்பான சிக்கல்களையும் குறைக்கும். அல்லது பார்வை இழப்பு, அல்லது ஈறு நோய். உங்கள் நீரிழிவு நோயை நிர்வகிப்பதற்கான சிறந்த வழி பற்றி உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் பிற சுகாதார வழங்குநர்கள் உங்களுடன் பேசுவார்கள்.

இன்சுலின் டிடெமிர் தோலடி (தோலின் கீழ்) செலுத்த ஒரு தீர்வாக (திரவமாக) வருகிறது. இது வழக்கமாக ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை, மாலை உணவோடு அல்லது படுக்கை நேரத்திலோ செலுத்தப்படுகிறது. சில நேரங்களில் இன்சுலின் டிடெமிர் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை, காலை உணவுக்கு முன் காலையிலும், மாலை வேளையில் மாலை உணவிலும் அல்லது சுமார் 12 மணி நேரம் கழித்து படுக்கை நேரத்திலும் செலுத்தப்படலாம். ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே நேரத்தில் (கள்) இன்சுலின் டிடெமிரரை செலுத்தவும். உங்கள் மருந்து லேபிளில் உள்ள வழிமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள், உங்களுக்கு புரியாத எந்த பகுதியையும் விளக்க உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள். இன்சுலின் டிடெமிரரை இயக்கியபடி பயன்படுத்தவும். உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்ததை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பயன்படுத்த வேண்டாம் அல்லது அடிக்கடி பயன்படுத்த வேண்டாம்.

உங்களுக்கு இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு (குறைந்த இரத்த சர்க்கரை) அறிகுறிகள் இருக்கும்போது அல்லது உங்கள் இரத்த சர்க்கரையை சரிபார்த்து, அது குறைவாக இருப்பதைக் கண்டால் இன்சுலின் டிடெமிரரை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம். சிவப்பு, வீக்கம், அரிப்பு அல்லது தடிமனாக இருக்கும் தோல் பகுதிக்கு இன்சுலின் செலுத்த வேண்டாம்.

வெளிப்புற இன்சுலின் பம்பில் இன்சுலின் டிடெமிர் பயன்படுத்தக்கூடாது.

இன்சுலின் டிடெமரை மற்ற இன்சுலின் தயாரிப்புகளுடன் நீர்த்தவோ அல்லது கலக்கவோ கூடாது.

இன்சுலின் டிடெமிர் நீரிழிவு நோயைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, ஆனால் அதை குணப்படுத்தாது. நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தாலும் இன்சுலின் டிடெமிர் தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும். உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசாமல் இன்சுலின் டிடெமிர் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டாம். வேறொரு பிராண்டு அல்லது இன்சுலின் வகைக்கு மாற வேண்டாம் அல்லது உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசாமல் நீங்கள் பயன்படுத்தும் எந்த வகையான இன்சுலின் அளவையும் மாற்ற வேண்டாம்.

இன்சுலின் டிடெமிர் குப்பிகளில் மற்றும் மருந்துகளின் தோட்டாக்களைக் கொண்ட பேனாக்களில் வருகிறது. உங்கள் இன்சுலின் டிடெமிர் எந்த வகையான கொள்கலனில் வருகிறது என்பதையும், ஊசிகள், சிரிஞ்ச்கள் அல்லது பேனாக்கள் போன்ற பிற பொருட்கள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் இன்சுலின் டிடெமிர் குப்பிகளில் வந்தால், உங்கள் அளவை செலுத்த சிரிஞ்ச்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும். ஒரு சிரிஞ்சைப் பயன்படுத்தி இன்சுலின் டிடெமரை எவ்வாறு புகுத்தலாம் என்பதைக் காட்ட உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டிய சிரிஞ்சின் வகை குறித்து ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

உங்கள் இன்சுலின் டிடெமிர் பேனாக்களில் வந்தால், உற்பத்தியாளரின் வழிமுறைகளைப் படித்து புரிந்து கொள்ளுங்கள். பேனாவை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் காட்ட உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள். திசைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள், பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு எப்போதும் பேனாவை முதன்மையாகக் கொள்ளுங்கள்.

ஊசிகள் அல்லது சிரிஞ்ச்களை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஊசிகள், சிரிஞ்ச்கள் அல்லது பேனாக்களை ஒருபோதும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டாம். நீங்கள் இன்சுலின் பேனாவைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் மருந்தை செலுத்திய உடனேயே எப்போதும் ஊசியை அகற்றவும். ஊசி மற்றும் சிரிஞ்ச்களை ஒரு பஞ்சர்-எதிர்ப்பு கொள்கலனில் அப்புறப்படுத்துங்கள். உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் பஞ்சர்-எதிர்ப்பு கொள்கலனை எவ்வாறு அப்புறப்படுத்துவது என்று கேளுங்கள்.

உங்கள் இன்சுலின் டிடெமரை நீங்கள் செலுத்துவதற்கு முன்பு எப்போதும் பாருங்கள். இது தெளிவாகவும் நிறமற்றதாகவும் இருக்க வேண்டும். உங்கள் இன்சுலின் டிடெமிர் நிறமாகவோ, மேகமூட்டமாகவோ, தடிமனாகவோ அல்லது திடமான துகள்களாகவோ இருந்தால் அல்லது பாட்டில் காலாவதி தேதி கடந்துவிட்டால் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

உங்கள் இன்சுலின் டிடெமிரரை உங்கள் மேல் கை, தொடையில் அல்லது வயிற்றில் செலுத்தலாம். இன்சுலின் டிடெமிரரை ஒருபோதும் நரம்பு அல்லது தசையில் செலுத்த வேண்டாம். ஒவ்வொரு டோஸுடனும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதிக்குள் ஊசி தளத்தை மாற்றவும் (சுழற்று); ஒவ்வொரு 1-2 வாரங்களுக்கும் ஒரு முறைக்கு மேல் ஒரே தளத்தை செலுத்துவதை தவிர்க்க முயற்சிக்கவும்.

நோயாளிக்கான உற்பத்தியாளரின் தகவலின் நகலை உங்கள் மருந்தாளர் அல்லது மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.

இந்த மருந்து பிற பயன்பாடுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படலாம்; மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

இன்சுலின் டிடெமிர் பயன்படுத்துவதற்கு முன்,

• நீங்கள் இன்சுலின் (ஹுமுலின், நோவோலின், மற்றவர்கள்), இன்சுலின் டிடெமிரின் ஏதேனும் பொருட்கள் அல்லது வேறு ஏதேனும் மருந்துகளுக்கு ஒவ்வாமை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள் அல்லது உற்பத்தியாளரின் நோயாளியின் தகவல்களைப் பட்டியலிடுங்கள்.
• நீங்கள் எடுக்கும் மருந்து மற்றும் மருந்துகள், வைட்டமின்கள், ஊட்டச்சத்து மருந்துகள் மற்றும் மூலிகை பொருட்கள் என்ன என்பதை உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள்: ஆஞ்சியோடென்சின்-மாற்றும் என்சைம் (ஏ.சி.இ) தடுப்பான்களான பெனாசெப்ரில் (லோடென்சின்), கேப்டோபிரில் (கபோடென்), எனலாபிரில் (வாசோடெக்), ஃபோசினோபிரில் (மோனோபிரில்), லிசினோபிரில் (பிரின்வில், ஜெஸ்ட்ரில்), யுனெக்ஸிபிரில் , பெரிண்டோபிரில் (ஏசியான்), குயினாபிரில் (அக்குபிரில்), ராமிப்ரில் (அல்டேஸ்), மற்றும் டிரான்டோலாபிரில் (மாவிக்); பீட்டா தடுப்பான்களான அட்டெனோலோல் (டெனோர்மின்), லேபெடலோல் (நார்மோடைன்), மெட்டோபிரோல் (லோபிரஸர், டாப்ரோல் எக்ஸ்எல்), நாடோலோல் (கோர்கார்ட்) மற்றும் ப்ராப்ரானோலோல் (இன்டெரல்); ஃபெனோஃபைப்ரேட் (அன்டாரா, லோபிப்ரா, ட்ரைகோர், ட்ரைகிளைடு) மற்றும் ஜெம்ஃபைப்ரோசில் (லோபிட்) போன்ற சில கொழுப்பைக் குறைக்கும் மருந்துகள்; குளோனிடைன் (க்ளாப்ரெஸில் கேடபிரெஸ், கேடப்ரெஸ்-டி.டி.எஸ்); டனாசோல்; டிஸோபிரமைடு (நோர்பேஸ், நோர்பேஸ் சிஆர்); டையூரிடிக்ஸ் (’நீர் மாத்திரைகள்’); ஃப்ளூக்ஸெடின் (புரோசாக், சாராஃபெம், சிம்பியாக்ஸில்); ஹார்மோன் மாற்று சிகிச்சை; ஐசோனியாசிட் (ஐ.என்.எச், நைட்ராஜிட்); லித்தியம் (எஸ்கலித், லித்தோபிட்); ஆஸ்துமா மற்றும் சளி நோய்க்கான மருந்துகள்; மன நோய் மற்றும் குமட்டலுக்கான மருந்துகள்; மோனோஅமைன் ஆக்சிடேஸ் (எம்.ஏ.ஓ) தடுப்பான்கள், ஐசோகார்பாக்சாசிட் (மார்பிலன்), ஃபினெல்சின் (நார்டில்), செலிகிலின் (எல்டெபிரைல்) மற்றும் டிரானைல்சிப்ரோமைன் (பார்னேட்) உள்ளிட்டவை; ஆக்ட்ரியோடைடு (சாண்டோஸ்டாடின்); வாய்வழி கருத்தடை மருந்துகள் (பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு மாத்திரைகள்); நீரிழிவு நோய்க்கான வாய்வழி மருந்துகளான பியோகிளிட்டசோன் (ஆக்டோஸ், ஆக்டோப்ளஸ் மெட் மற்றும் பிறவற்றில்) மற்றும் ரோசிகிளிட்டசோன் (அவாண்டியா, அவண்டமேட் மற்றும் பிறவற்றில்); டெக்ஸாமெதாசோன் (டெகாட்ரான், டெக்ஸோன்), மெத்தில்ல்பிரெட்னிசோலோன் (மெட்ரோல்) மற்றும் ப்ரெட்னிசோன் (டெல்டாசோன்) போன்ற வாய்வழி ஊக்க மருந்துகள்; pentamidine (NebuPent, Pentam); reserpine; ஆஸ்பிரின், கோலின் மெக்னீசியம் ட்ரைசலிசிலேட் (ட்ரைக்கோசல், ட்ரைலைசேட்), கோலின் சாலிசிலேட் (ஆர்த்ரோபன்), டிஃப்ளூனிசல் (டோலோபிட்), மெக்னீசியம் சாலிசிலேட் (டோன்ஸ், மற்றவை), மற்றும் சல்சலேட் (ஆர்ஜெசிக், டிஸால்சிட், சால்ஜெசிக்) போன்ற சாலிசிலேட் வலி நிவாரணிகள்; சோமாட்ரோபின் (நியூட்ரோபின், செரோஸ்டிம், மற்றவை); சல்பா நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள்; மற்றும் தைராய்டு மருந்துகள். உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளின் அளவை மாற்ற வேண்டும் அல்லது பக்க விளைவுகளுக்கு உங்களை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும்.
• உங்கள் நீரிழிவு நோயால் நரம்பு பாதிப்பு ஏற்பட்டிருந்தால் அல்லது எப்போதாவது உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்; இதய செயலிழப்பு; அல்லது இதயம், சிறுநீரகம் அல்லது கல்லீரல் நோய் உள்ளிட்ட வேறு எந்த மருத்துவ நிலைமைகளும்.
• நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால், கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிடுங்கள், அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கிறீர்களா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். இன்சுலின் டிடெமிர் பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் கர்ப்பமாகிவிட்டால், உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.
• நீங்கள் பல் அறுவை சிகிச்சை உட்பட அறுவை சிகிச்சை செய்தால், நீங்கள் இன்சுலின் டிடெமிரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று மருத்துவர் அல்லது பல் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
• ஆல்கஹால் இரத்த சர்க்கரையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். நீங்கள் இன்சுலின் டிடெமிரைப் பயன்படுத்தும் போது மதுபானங்களின் பாதுகாப்பான பயன்பாடு குறித்து உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.
• நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால், அசாதாரண மன அழுத்தத்தை அனுபவித்தால் அல்லது உங்கள் உணவு, உடற்பயிற்சி அல்லது செயல்பாட்டு அட்டவணையை மாற்றினால் என்ன செய்வது என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள். இந்த மாற்றங்கள் உங்கள் வீரிய அட்டவணையையும் உங்களுக்கு தேவையான இன்சுலின் அளவையும் பாதிக்கும்.
• உங்கள் இரத்த சர்க்கரையை எத்தனை முறை சரிபார்க்க வேண்டும் என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள். வாகனம் ஓட்டுதல் போன்ற பணிகளைச் செய்வதற்கான உங்கள் திறனை இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு பாதிக்கக்கூடும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், வாகனம் ஓட்டுவதற்கு அல்லது இயந்திரங்களை இயக்குவதற்கு முன்பு உங்கள் இரத்த சர்க்கரையை சரிபார்க்க வேண்டுமா என்று மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.

உங்கள் மருத்துவர் அல்லது உணவியல் நிபுணர் அளிக்கும் அனைத்து உடற்பயிற்சி மற்றும் உணவு பரிந்துரைகளையும் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். ஆரோக்கியமான உணவை உட்கொள்வதும், ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே நேரத்தில் ஒரே மாதிரியான உணவுகளை உட்கொள்வதும் முக்கியம். உணவைத் தவிர்ப்பது அல்லது தாமதப்படுத்துவது அல்லது நீங்கள் உண்ணும் உணவின் அளவு அல்லது வகையை மாற்றுவது உங்கள் இரத்த சர்க்கரை கட்டுப்பாட்டில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும்.

நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டிய நேரத்திற்குப் பிறகு உங்கள் டோஸை நினைவில் வைத்திருந்தால், தவறவிட்ட அளவை நினைவில் வைத்தவுடன் உட்செலுத்துங்கள். உங்கள் வழக்கமான வீரிய நேரத்திலிருந்து சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டால், உங்கள் மருத்துவர் வழங்கிய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும் அல்லது தவறவிட்ட அளவை நீங்கள் செலுத்த வேண்டுமா என்பதைக் கண்டறிய உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும். தவறவிட்ட ஒன்றை ஈடுசெய்ய இரட்டை டோஸ் செலுத்த வேண்டாம்.

இந்த மருந்து உங்கள் இரத்த சர்க்கரையில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். குறைந்த மற்றும் உயர் இரத்த சர்க்கரையின் அறிகுறிகளையும், இந்த அறிகுறிகள் இருந்தால் என்ன செய்வது என்பதையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

இன்சுலின் டிடெமிர் ஊசி பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

• உட்செலுத்தப்பட்ட இடத்தில் சிவத்தல், வீக்கம் அல்லது அரிப்பு
• உங்கள் சருமத்தின் உணர்வில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், தோல் தடித்தல் (கொழுப்பு உருவாக்கம்) அல்லது சருமத்தில் சிறிது மனச்சோர்வு (கொழுப்பு முறிவு)
• பார்வை மாற்றங்கள்
• எடை அதிகரிப்பு
• மலச்சிக்கல்

சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும் அல்லது அவசர சிகிச்சை பெறவும்:

• சொறி மற்றும் / அல்லது முழு உடலிலும் அரிப்பு
• மூச்சு திணறல்
• மூச்சுத்திணறல்
• தலைச்சுற்றல்
• குறைந்த இரத்த அழுத்தம்
• மங்கலான பார்வை
• வேகமான இதய துடிப்பு
• வியர்த்தல்
• பலவீனம்
• தசை பிடிப்புகள்
• அசாதாரண இதய துடிப்பு
• குறுகிய காலத்தில் பெரிய எடை அதிகரிப்பு
• கைகள், கால்கள், கணுக்கால் அல்லது கீழ் கால்களின் வீக்கம்

இன்சுலின் டிடெமிர் மற்ற பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்தும் போது உங்களுக்கு ஏதேனும் அசாதாரண பிரச்சினைகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

திறக்கப்படாத இன்சுலின் டிடெமிர் குப்பிகளை மற்றும் பேனாக்களை அசல் அட்டைப்பெட்டியில் குளிர்சாதன பெட்டியில் சேமிக்கவும். உறைய வேண்டாம். உறைந்திருந்தால் இன்சுலின் டிடெமிர் பயன்படுத்த வேண்டாம். திறக்கப்படாத குளிரூட்டப்பட்ட இன்சுலின் டிடெமிர் நிறுவனத்தின் லேபிளில் காட்டப்படும் தேதி வரை சேமிக்கப்படும்.

எந்த குளிர்சாதன பெட்டியும் கிடைக்கவில்லை என்றால் (எடுத்துக்காட்டாக, விடுமுறையில் இருக்கும்போது), குப்பிகளை அல்லது பேனாக்களை அறை வெப்பநிலையில் சேமித்து, நேரடி வெப்பம் மற்றும் ஒளியிலிருந்து விலகி இருங்கள். குளிரூட்டப்படாத குப்பிகளை மற்றும் பேனாக்களை 42 நாட்களுக்குள் பயன்படுத்தலாம் அல்லது அதற்குப் பிறகு அவை அப்புறப்படுத்தப்பட வேண்டும். திறந்த குப்பிகளை அறை வெப்பநிலையில் அல்லது குளிர்சாதன பெட்டியில் 42 நாட்கள் சேமிக்க முடியும். திறந்த பேனாக்கள் அறை வெப்பநிலையில் 42 நாட்கள் வரை சேமிக்கப்படலாம்; அவற்றை குளிரூட்ட வேண்டாம். தீவிர வெப்பம் அல்லது குளிரால் வெளிப்படும் எந்த இன்சுலின் தடுப்பையும் நிராகரிக்கவும்.

செல்லப்பிராணிகள், குழந்தைகள் மற்றும் பிற மக்கள் அவற்றை உட்கொள்ள முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த தேவையற்ற மருந்துகளை சிறப்பு வழிகளில் அப்புறப்படுத்த வேண்டும். இருப்பினும், நீங்கள் இந்த மருந்தை கழிப்பறைக்கு கீழே பறிக்கக்கூடாது. அதற்கு பதிலாக, உங்கள் மருந்துகளை அப்புறப்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழி மருந்து எடுத்துக்கொள்ளும் திட்டத்தின் மூலம். உங்கள் சமூகத்தில் டேக்-பேக் திட்டங்களைப் பற்றி அறிய உங்கள் மருந்தாளரிடம் பேசுங்கள் அல்லது உங்கள் உள்ளூர் குப்பை / மறுசுழற்சி துறையைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். நீங்கள் திரும்பப் பெறும் திட்டத்திற்கு அணுகல் இல்லையென்றால் மேலும் தகவலுக்கு, FDA இன் பாதுகாப்பான மருந்துகளின் வலைத்தளத்தை (http://goo.gl/c4Rm4p) பார்க்கவும்.

பல கொள்கலன்கள் (வாராந்திர மாத்திரை மனப்பான்மை மற்றும் கண் சொட்டுகள், கிரீம்கள், திட்டுகள் மற்றும் இன்ஹேலர்கள் போன்றவை) குழந்தைகளை எதிர்க்காதவை என்பதால் சிறு குழந்தைகளை எளிதில் திறக்க முடியும் என்பதால் எல்லா மருந்துகளையும் பார்வைக்கு எட்டாமல் வைத்திருப்பது முக்கியம். சிறு குழந்தைகளை விஷத்திலிருந்து பாதுகாக்க, எப்போதும் பாதுகாப்பு தொப்பிகளைப் பூட்டி, உடனடியாக மருந்துகளை ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும் - ஒன்று பார்வைக்கு வெளியேயும் வெளியேயும் இருக்கும். http://www.upandaway.org

அதிகப்படியான அளவு இருந்தால், விஷக் கட்டுப்பாட்டு ஹெல்ப்லைனை 1-800-222-1222 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும். தகவல்களும் ஆன்லைனில் https://www.poisonhelp.org/help இல் கிடைக்கின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர் சரிந்துவிட்டால், வலிப்பு ஏற்பட்டால், சுவாசிப்பதில் சிக்கல் இருந்தால் அல்லது விழித்திருக்க முடியாவிட்டால், உடனடியாக 911 இல் அவசர சேவைகளை அழைக்கவும்.

நீங்கள் அதிகமாக இன்சுலின் டிடெமிரைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது சரியான அளவு இன்சுலின் டிடெமிரைப் பயன்படுத்தினால் இன்சுலின் டிடெமிர் அதிகப்படியான அளவு ஏற்படலாம், ஆனால் வழக்கத்தை விட குறைவாக சாப்பிடலாம் அல்லது வழக்கத்தை விட அதிகமாக உடற்பயிற்சி செய்யலாம். இன்சுலின் டிடெமிர் அதிகப்படியான அளவு இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவை ஏற்படுத்தும். உங்களுக்கு இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவின் அறிகுறிகள் இருந்தால், நீங்கள் இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவை உருவாக்கினால் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான மருத்துவரின் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும். அளவுக்கதிகமான பிற அறிகுறிகள்:

• வலிப்பு
• உணர்வு இழப்பு

அனைத்து சந்திப்புகளையும் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் ஆய்வகத்துடன் வைத்திருங்கள். இன்சுலின் டிடெமிரருக்கு உங்கள் பதிலைத் தீர்மானிக்க உங்கள் இரத்த சர்க்கரை மற்றும் கிளைகோசைலேட்டட் ஹீமோகுளோபின் (HbA1c) தொடர்ந்து சோதிக்கப்பட வேண்டும். உங்கள் இரத்த சர்க்கரை அளவை வீட்டிலேயே அளவிடுவதன் மூலம் இன்சுலின் மீதான உங்கள் பதிலை எவ்வாறு சரிபார்க்க வேண்டும் என்பதையும் உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்குக் கூறுவார். இந்த வழிமுறைகளை கவனமாக பின்பற்றவும்.

அவசரகாலத்தில் நீங்கள் சரியான சிகிச்சையைப் பெறுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த நீங்கள் எப்போதும் நீரிழிவு அடையாள வளையலை அணிய வேண்டும்.

உங்கள் மருந்தை வேறு யாரும் பயன்படுத்த வேண்டாம். உங்கள் மருந்துகளை மீண்டும் நிரப்புவது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத (மேலதிக) மருந்துகளின் எழுதப்பட்ட பட்டியலையும், வைட்டமின்கள், தாதுக்கள் அல்லது பிற உணவுப் பொருட்கள் போன்ற எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் வைத்திருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்த பட்டியலை உங்களுடன் கொண்டு வர வேண்டும். அவசர காலங்களில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதும் முக்கியமான தகவல்.

• லெவெமிர்^®