நூலாசிரியர்: Alice Brown
உருவாக்கிய தேதி: 27 மே 2021
புதுப்பிப்பு தேதி: 1 ஏப்ரல் 2025
Anonim
බබාට මව් කිරි දෙන්නේ පැයකට සැරයක්ද? How frequently should I feed my child.English and Tamil subtitle
காணொளி: බබාට මව් කිරි දෙන්නේ පැයකට සැරයක්ද? How frequently should I feed my child.English and Tamil subtitle
  • அரபு (العربية)
  • சீன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட (மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு) ()
  • சீன, பாரம்பரிய (கான்டோனீஸ் பேச்சுவழக்கு) (繁體)
  • பிரஞ்சு (français)
  • இந்தி (हिन्दी)
  • ஜப்பானிய (日本語)
  • கொரிய (한국어)
  • நேபாளி (नेपाली)
  • ரஷ்ய (Русский)
  • சோமாலி (அஃப்-சூமாலி)
  • ஸ்பானிஷ் (español)
  • உக்ரேனிய (українська)
  • வியட்நாமிய (Ti Vng Việt)
  • புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - العربية (அரபு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பெற்றோர் பிழைப்பு வழிகாட்டி மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த புத்தகம் - العربية (அரபு) இருமொழி PDF
    • மிச்சிகன் மருத்துவம்
  • உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புக்கு முன்னதாக திட்டமிடல் - العربية (அரபு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - العربية (அரபு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - العربية (அரபு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், அசைந்த குழந்தையைத் தடுக்கவும் - Arabic (அரபு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பற்கள் - Arab (அரபு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - العربية (அரபு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - العربية (அரபு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - 简体 Chinese (சீன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட (மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பெற்றோர் பிழைப்பு வழிகாட்டி மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த புத்தகம் - Chinese Chinese (சீன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட (மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • மிச்சிகன் மருத்துவம்
  • உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புக்கு முன்னதாகத் திட்டமிடுதல் - 简体 Chinese (சீன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட (மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - Chinese Chinese (சீன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட (மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - 简体 中文 (சீன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட (மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், அசைந்த குழந்தையைத் தடுக்கவும் - Chinese Chinese (சீன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட (மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பல் துலக்குதல் - Chinese Chinese (சீன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட (மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - 简体 中文 (சீன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட (மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - Chinese Chinese (சீன, எளிமைப்படுத்தப்பட்ட (மாண்டரின் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - 繁體 中文 (சீன, பாரம்பரிய (கான்டோனீஸ் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - Chinese Chinese (சீன, பாரம்பரிய (கான்டோனீஸ் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - 繁體 中文 (சீன, பாரம்பரிய (கான்டோனீஸ் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், குலுங்கிய குழந்தையைத் தடுக்கவும் - Chinese Chinese (சீன, பாரம்பரிய (கான்டோனீஸ் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - 繁體 中文 (சீன, பாரம்பரிய (கான்டோனீஸ் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - Chinese Chinese (சீன, பாரம்பரிய (கான்டோனீஸ் பேச்சுவழக்கு)) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - français (பிரஞ்சு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புக்கு முன்னதாக திட்டமிடல் - français (பிரெஞ்சு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - français (பிரஞ்சு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - français (பிரஞ்சு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், அசைந்த குழந்தையைத் தடுக்கவும் - français (பிரெஞ்சு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பல் துலக்குதல் - பிரான்ஸ் (பிரஞ்சு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - français (பிரெஞ்சு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - français (பிரெஞ்சு) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - हिन्दी (இந்தி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புக்கு முன்னதாக திட்டமிடுதல் - हिन्दी (இந்தி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - हिन्दी (இந்தி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - हिन्दी (இந்தி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், அசைந்த குழந்தையைத் தடுக்கவும் - हिन्दी (இந்தி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பற்கள் - हिन्दी (இந்தி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - हिन्दी (இந்தி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - हिन्दी (இந்தி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - Japanese (ஜப்பானிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பெற்றோர் பிழைப்பு வழிகாட்டி மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த புத்தகம் - Japanese (ஜப்பானிய) இருமொழி PDF
    • மிச்சிகன் மருத்துவம்
  • உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புக்கு முன்னதாக திட்டமிடுதல் - Japanese (ஜப்பானிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - Japanese (ஜப்பானிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - Japanese (ஜப்பானிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், அசைந்த குழந்தையைத் தடுக்கவும் - Japanese (ஜப்பானிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பல் துலக்குதல் - Japanese (ஜப்பானிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - Japanese (ஜப்பானிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - Japanese (ஜப்பானிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - 한국어 (கொரிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பெற்றோர் பிழைப்பு வழிகாட்டி மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த புத்தகம் - 한국어 (கொரிய) இருமொழி PDF
    • மிச்சிகன் மருத்துவம்
  • உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புக்கு முன்னதாக திட்டமிடல் - 한국어 (கொரிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - 한국어 (கொரிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - 한국어 (கொரிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், அசைந்த குழந்தையைத் தடுக்கவும் - Korean (கொரிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பற்கள் - Korean (கொரிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - 한국어 (கொரிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - 한국어 (கொரிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - नेपाली (நேபாளி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - नेपाली (நேபாளி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - नेपाली (நேபாளி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், அசைந்த குழந்தையைத் தடுக்கவும் - नेपाली (நேபாளி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பற்கள் - नेपाली (நேபாளி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - नेपाली (நேபாளி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - नेपाली (நேபாளி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையை எப்படி குளிப்பது - ரஷ்ய (ரஷ்ய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புக்கு முன்னதாக திட்டமிடுதல் - Русский (ரஷ்ய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - Русский (ரஷ்ய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - Русский (ரஷ்ய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், அசைந்த குழந்தையைத் தடுக்கவும் - Russian (ரஷ்ய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பற்கள் - Русский (ரஷ்ய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - Русский (ரஷ்ய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - Русский (ரஷ்ய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - அஃப்-சூமாலி (சோமாலி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புக்கு முன்னதாக திட்டமிடல் - அஃப்-சூமாலி (சோமாலி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - அஃப்-சூமாலி (சோமாலி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - அஃப்-சூமாலி (சோமாலி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், குலுங்கிய குழந்தையைத் தடுக்கவும் - அஃப்-சூமாலி (சோமாலி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பல் துலக்குதல் - அஃப்-சூமாலி (சோமாலி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - அஃப்-சூமாலி (சோமாலி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - அஃப்-சூமாலி (சோமாலி) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தையை கவனித்தல் - español (ஸ்பானிஷ்) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - español (ஸ்பானிஷ்) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புக்கு முன்னதாக திட்டமிடுதல் - espa (ol (ஸ்பானிஷ்) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - español (ஸ்பானிஷ்) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - español (ஸ்பானிஷ்) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பற்கள் - español (ஸ்பானிஷ்) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • பெற்றோர் பிழைப்பு வழிகாட்டி மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த புத்தகம் - español (ஸ்பானிஷ்) இருமொழி PDF
    • மிச்சிகன் மருத்துவம்
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - español (ஸ்பானிஷ்) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - español (ஸ்பானிஷ்) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், அசைந்த குழந்தையைத் தடுக்கவும் - español (ஸ்பானிஷ்) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் பிறந்த குழந்தையை குளிப்பது எப்படி - Tiếng Việt (வியட்நாமிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புக்கு முன்னதாக திட்டமிடுதல் - Tiếng Việt (வியட்நாமிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் குழந்தைக்கு பாதுகாப்பான தூக்கம் - Ti Vng Việt (வியட்நாமிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • புகைத்தல் மற்றும் உங்கள் குழந்தை - Ti Tng Việt (வியட்நாமிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • அழுகிற குழந்தையைத் தணிக்கவும், குலுங்கிய குழந்தையைத் தடுக்கவும் - டைங் வியட் (வியட்நாமிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • எனது குழந்தையின் மருத்துவரை நான் எப்போது அழைக்க வேண்டும்? - Tiếng Việt (வியட்நாமிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு
  • உங்கள் புதிய குழந்தை - டைங் வியட் (வியட்நாமிய) இருமொழி PDF
    • சுகாதார தகவல் மொழிபெயர்ப்பு

    • இந்த பக்கத்தில் எழுத்துக்கள் சரியாகக் காட்டப்படவில்லையா? மொழி காட்சி சிக்கல்களைக் காண்க.


    பல மொழிகள் பக்கத்தில் மெட்லைன் பிளஸ் சுகாதார தகவலுக்குத் திரும்புக.

    போர்டல் மீது பிரபலமாக

    ஷே மிட்செல் ஒரு பாலைவன தீவுக்கு கொண்டு வர வேண்டிய 3 அழகு அத்தியாவசியங்களை வெளிப்படுத்தினார்
    வாழ்க்கை

    ஷே மிட்செல் ஒரு பாலைவன தீவுக்கு கொண்டு வர வேண்டிய 3 அழகு அத்தியாவசியங்களை வெளிப்படுத்தினார்

    ஷே மிட்செல் ஒருமுறை எங்களிடம் கூறினார், அவள் வியர்வை மற்றும் ஒப்பனை இல்லாத போது தீவிரமான உடற்பயிற்சியின் பின்னர் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாக உணர்கிறாள். ஆனால் தவறில்லை: தி அழகான குட்டி பொய்யர்கள...
    20 விரைவு அழகு தீர்வுகள்
    வாழ்க்கை

    20 விரைவு அழகு தீர்வுகள்

    உங்கள் ஷாப்பிங் பட்டியலைப் போலவே சமூக நாட்காட்டியுடன், இந்த ஆண்டின் சிறந்த தோற்றத்தைக் காண விரும்புகிறீர்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு பயங்கரமான மோசமான முடி தினத்தை விட உங்கள் தோற்றத்தைக் கெடுக்கும் பல வி...