டியோட்ரோபியம் வாய்வழி உள்ளிழுத்தல்

உள்ளடக்கம்

• இன்ஹேலரைப் பயன்படுத்த, இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்:
• டியோட்ரோபியம் பயன்படுத்துவதற்கு முன்,
• டியோட்ரோபியம் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:
• சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். பின்வரும் அறிகுறிகள் அசாதாரணமானது, ஆனால் அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் அனுபவித்தால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:
• அதிகப்படியான அளவின் அறிகுறிகள் பின்வருமாறு:

நாள்பட்ட மூச்சுக்குழாய் அழற்சி (நுரையீரல் மற்றும் காற்றுப்பாதைகளை பாதிக்கும் நோய்களின் ஒரு குழு) நாள்பட்ட மூச்சுக்குழாய் அழற்சி (மூச்சுத்திணறல், மூச்சுத் திணறல், இருமல் மற்றும் மார்பு இறுக்கம் ஆகியவற்றைத் தடுக்க டையோட்ரோபியம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நுரையீரல்) மற்றும் எம்பிஸிமா (நுரையீரலில் காற்று சாக்குகளுக்கு சேதம்). டியோட்ரோபியம் ப்ரோன்கோடைலேட்டர்கள் எனப்படும் மருந்துகளின் வகுப்பில் உள்ளது. சுவாசத்தை எளிதாக்குவதற்கு நுரையீரலுக்கு காற்றுப் பாதைகளைத் தளர்த்தி திறப்பதன் மூலம் இது செயல்படுகிறது.

டியோட்ரோபியம் சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட இன்ஹேலருடன் பயன்படுத்த ஒரு காப்ஸ்யூலாக வருகிறது. காப்ஸ்யூல்களில் உள்ள உலர்ந்த தூளில் சுவாசிக்க இன்ஹேலரைப் பயன்படுத்துவீர்கள். டியோட்ரோபியம் வழக்கமாக ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ சுவாசிக்கப்படுகிறது. டியோட்ரோபியத்தை உள்ளிழுக்க நினைவில் கொள்ள உங்களுக்கு உதவ, ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே நேரத்தில் அதை உள்ளிழுக்கவும். உங்கள் மருந்து லேபிளில் உள்ள வழிமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள், உங்களுக்கு புரியாத எந்த பகுதியையும் விளக்க உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள். டைட்ரோபியத்தை இயக்கியபடி பயன்படுத்தவும். உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்ததை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உள்ளிழுக்கவோ அல்லது உள்ளிழுக்கவோ கூடாது.

டியோட்ரோபியம் காப்ஸ்யூல்களை விழுங்க வேண்டாம்.

காப்ஸ்யூல்களில் உள்ள தூளை உள்ளிழுக்க நீங்கள் வரும் இன்ஹேலரைப் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே டியோட்ரோபியம் வேலை செய்யும். வேறு எந்த இன்ஹேலரையும் பயன்படுத்தி அவற்றை உள்ளிழுக்க முயற்சிக்க வேண்டாம். வேறு எந்த மருந்தையும் எடுக்க உங்கள் டியோட்ரோபியம் இன்ஹேலரை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

மூச்சுத்திணறல் அல்லது மூச்சுத் திணறல் ஆகியவற்றின் திடீர் தாக்குதலுக்கு சிகிச்சையளிக்க டியோட்ரோபியத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். உங்களுக்கு மூச்சு விடுவதில் சிரமம் இருக்கும்போது உங்கள் மருத்துவர் வேறு மருந்துகளை பரிந்துரைப்பார்.

டியோட்ரோபியம் சிஓபிடியைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, ஆனால் அதை குணப்படுத்தாது. டியோட்ரோபியத்தின் முழு நன்மைகளையும் நீங்கள் உணர சில வாரங்கள் ஆகலாம். நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தாலும் டியோட்ரோபியத்தை தொடர்ந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசாமல் டியோட்ரோபியம் எடுப்பதை நிறுத்த வேண்டாம்.

உங்கள் கண்களில் டியோட்ரோபியம் தூள் வராமல் கவனமாக இருங்கள். டியோட்ரோபியம் தூள் உங்கள் கண்களில் வந்தால், உங்கள் பார்வை மங்கலாகி, நீங்கள் ஒளியை உணரக்கூடும். இது நடந்தால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

இன்ஹேலரைப் பயன்படுத்த, இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்:

1. உங்கள் இன்ஹேலரின் பாகங்களின் பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்ள உங்கள் மருந்துகளுடன் வந்த நோயாளியின் தகவலில் வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் தூசி தொப்பி, ஊதுகுழல், அடிப்படை, துளையிடும் பொத்தான் மற்றும் மைய அறை ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
2. டியோட்ரோபியம் காப்ஸ்யூல்களின் ஒரு கொப்புள அட்டையை எடுத்து துளையுடன் கிழிக்கவும். உங்களிடம் இப்போது இரண்டு கீற்றுகள் இருக்க வேண்டும், அவை ஒவ்வொன்றிலும் மூன்று காப்ஸ்யூல்கள் உள்ளன.
3. கீற்றுகளில் ஒன்றை பின்னர் வைக்கவும். STOP வரி வரை மற்ற கொப்புளத் துண்டு மீது படலத்தை கவனமாக உரிக்க தாவலைப் பயன்படுத்தவும். இது ஒரு காப்ஸ்யூலை முழுமையாக கண்டறிய வேண்டும். ஸ்ட்ரிப்பில் உள்ள மற்ற இரண்டு காப்ஸ்யூல்கள் அவற்றின் பேக்கேஜிங்கில் இன்னும் சீல் வைக்கப்பட வேண்டும். அடுத்த 2 நாட்களில் அந்த காப்ஸ்யூல்களைப் பயன்படுத்தத் திட்டமிடுங்கள்.
4. அதை திறக்க உங்கள் இன்ஹேலரின் தூசி தொப்பியில் மேல்நோக்கி இழுக்கவும்.
5. இன்ஹேலரின் ஊதுகுழலைத் திறக்கவும். தொகுப்பிலிருந்து டியோட்ரோபியம் காப்ஸ்யூலை அகற்றி, இன்ஹேலரின் மைய அறையில் வைக்கவும்.
6. ஊதுகுழலைக் கிளிக் செய்யும் வரை உறுதியாக மூடு, ஆனால் தூசி தொப்பியை மூட வேண்டாம்.
7. ஊதுகுழலை மேலே வைத்திருங்கள். பச்சை துளையிடும் பொத்தானை ஒரு முறை அழுத்தவும், பின்னர் அதை விடுங்கள்.
8. இன்ஹேலரின் எந்த பகுதியையும் உங்கள் வாயில் அல்லது அருகில் வைக்காமல் முழுமையாக சுவாசிக்கவும்.
9. இன்ஹேலரை உங்கள் வாயில் கொண்டு வந்து, உங்கள் உதடுகளை ஊதுகுழலாக இறுக்கமாக மூடுங்கள்.
10. உங்கள் தலையை நிமிர்ந்து பிடித்து மெதுவாகவும் ஆழமாகவும் சுவாசிக்கவும். காப்ஸ்யூல் அதிர்வுறுவதைக் கேட்க நீங்கள் வேகமாக சுவாசிக்க வேண்டும். உங்கள் நுரையீரல் நிரம்பும் வரை தொடர்ந்து சுவாசிக்கவும்.
11. நீங்கள் வசதியாக அவ்வாறு செய்ய முடிந்தவரை உங்கள் மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் சுவாசத்தை வைத்திருக்கும்போது இன்ஹேலரை உங்கள் வாயிலிருந்து வெளியே எடுக்கவும்.
12. சாதாரணமாக குறுகிய காலத்திற்கு சுவாசிக்கவும்.
13. உங்கள் இன்ஹேலரில் எஞ்சியிருக்கும் எந்த மருந்துகளையும் உள்ளிழுக்க 8-11 படிகளை மீண்டும் செய்யவும்.
14. ஊதுகுழலைத் திறந்து, பயன்படுத்திய காப்ஸ்யூலைக் கொட்டுவதற்கு இன்ஹேலரை சாய்த்து விடுங்கள். குழந்தைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகளை அடையமுடியாத காப்ஸ்யூலை நிராகரிக்கவும். காப்ஸ்யூலில் ஒரு சிறிய அளவு தூள் மீதமுள்ளதை நீங்கள் காணலாம். இது சாதாரணமானது மற்றும் உங்கள் முழு அளவை நீங்கள் பெறவில்லை என்று அர்த்தமல்ல.
15. ஊதுகுழல் மற்றும் தூசி தொப்பியை மூடி, இன்ஹேலரை பாதுகாப்பான இடத்தில் சேமிக்கவும்.

இந்த மருந்து பிற பயன்பாடுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படலாம்; மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

டியோட்ரோபியம் பயன்படுத்துவதற்கு முன்,

• நீங்கள் டையோட்ரோபியம், அட்ரோபின் (அட்ரோபன், சால்-டிராபின், ஓக்கு-டிராபின்), இப்ராட்ரோபியம் (அட்ரோவென்ட்) அல்லது வேறு ஏதேனும் மருந்துகளுக்கு ஒவ்வாமை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள்.
• நீங்கள் எடுக்கும் மருந்து மற்றும் மருந்துகள், வைட்டமின்கள், ஊட்டச்சத்து மருந்துகள் மற்றும் மூலிகை பொருட்கள் என்ன என்பதை உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள்: அமியோடரோன் (கோர்டரோன்); ஆண்டிஹிஸ்டமின்கள்; அட்ரோபின் (அட்ரோபன், சால்-டிராபின், ஓக்கு-டிராபின்); சிசாப்ரைடு (புரோபல்சிட்); disopyramide (நோர்பேஸ்); dofetilide (Tikosyn); எரித்ரோமைசின் (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); கண் சொட்டு மருந்து; ipratropium (அட்ரோவென்ட்); எரிச்சல் கொண்ட குடல் நோய், இயக்க நோய், பார்கின்சன் நோய், புண்கள் அல்லது சிறுநீர் பிரச்சினைகள்; moxifloxacin (Avelox); pimozide (Orap); procainamide (Procanbid, Pronestyl); குயினிடின் (குயினிடெக்ஸ்); sotalol (Betapace); sparfloxacin (ஜாகம்); மற்றும் தியோரிடிசின் (மெல்லரில்). உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளின் அளவை மாற்ற வேண்டும் அல்லது பக்க விளைவுகளுக்கு உங்களை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும்.
• உங்களுக்கு கிள la கோமா (பார்வை இழப்பை ஏற்படுத்தும் ஒரு கண் நோய்), சிறுநீர் பிரச்சினைகள், ஒழுங்கற்ற இதயத் துடிப்பு, அல்லது புரோஸ்டேட் (ஒரு ஆண் இனப்பெருக்க உறுப்பு) அல்லது சிறுநீரக நோய் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
• நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால், கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிடுங்கள், அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கிறீர்களா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். டியோட்ரோபியம் எடுத்துக் கொள்ளும்போது நீங்கள் கர்ப்பமாகிவிட்டால், உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.
• நீங்கள் பல் அறுவை சிகிச்சை உட்பட அறுவை சிகிச்சை செய்தால், நீங்கள் டையோட்ரோபியம் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று மருத்துவர் அல்லது பல் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.

உங்கள் மருத்துவர் வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால், உங்கள் சாதாரண உணவைத் தொடருங்கள்.

தவறவிட்ட அளவை நினைவில் வைத்தவுடன் உள்ளிழுக்கவும். இருப்பினும், அடுத்த டோஸுக்கு இது கிட்டத்தட்ட நேரம் என்றால், தவறவிட்ட அளவைத் தவிர்த்து, உங்கள் வழக்கமான அளவைத் தொடரவும். தவறவிட்ட ஒன்றை ஈடுசெய்ய இரட்டை அளவை உள்ளிழுக்க வேண்டாம்.

டியோட்ரோபியம் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

• உலர்ந்த வாய்
• மலச்சிக்கல்
• வயிற்று வலி
• வாந்தி
• அஜீரணம்
• தசை வலி
• மூக்கில் இரத்தம் வடிதல்
• மூக்கு ஒழுகுதல்
• தும்மல்
• வாயில் வலிமிகுந்த வெள்ளை திட்டுகள்

சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். பின்வரும் அறிகுறிகள் அசாதாரணமானது, ஆனால் அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் அனுபவித்தால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

• படை நோய்
• தோல் வெடிப்பு
• அரிப்பு
• சுவாசிக்க அல்லது விழுங்குவதில் சிரமம்
• முகம், தொண்டை, நாக்கு, உதடுகள், கண்கள், கைகள், கால்கள், கணுக்கால் அல்லது கீழ் கால்களின் வீக்கம்
• குரல் தடை
• நெஞ்சு வலி
• தொண்டை புண், காய்ச்சல், சளி மற்றும் தொற்றுநோய்க்கான பிற அறிகுறிகள்
• தலைவலி அல்லது சைனஸ் நோய்த்தொற்றின் பிற அறிகுறிகள்
• வலி அல்லது கடினமான சிறுநீர் கழித்தல்
• வேகமான இதய துடிப்பு
• கண் வலி
• மங்கலான பார்வை
• விளக்குகளைச் சுற்றி ஹாலோஸைப் பார்ப்பது அல்லது வண்ணப் படங்களைப் பார்ப்பது
• சிவந்த கண்கள்

டியோட்ரோபியம் மற்ற பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்தும் போது உங்களுக்கு ஏதேனும் அசாதாரண பிரச்சினைகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

நீங்கள் ஒரு தீவிர பக்க விளைவை சந்தித்தால், நீங்கள் அல்லது உங்கள் மருத்துவர் உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்தின் (எஃப்.டி.ஏ) மெட்வாட்ச் பாதகமான நிகழ்வு அறிக்கை திட்டத்திற்கு ஆன்லைனில் (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) அல்லது தொலைபேசி மூலம் ( 1-800-332-1088).

இந்த மருந்தை அது வந்த கொள்கலனில் வைத்திருங்கள், இறுக்கமாக மூடியது, மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எட்டாதது. அறை வெப்பநிலையில் சேமித்து, அதிக வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்திலிருந்து விலகி (குளியலறையில் இல்லை). காப்ஸ்யூலைச் சுற்றியுள்ள கொப்புளம் தொகுப்பை நீங்கள் பயன்படுத்தத் தயாராகும் வரை திறக்க வேண்டாம். நீங்கள் உடனடியாக பயன்படுத்த முடியாத காப்ஸ்யூலின் தொகுப்பை தற்செயலாக திறந்தால், அந்த காப்ஸ்யூலை நிராகரிக்கவும். இன்ஹேலருக்குள் காப்ஸ்யூல்களை ஒருபோதும் சேமிக்க வேண்டாம்.

செல்லப்பிராணிகள், குழந்தைகள் மற்றும் பிற மக்கள் அவற்றை உட்கொள்ள முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த தேவையற்ற மருந்துகளை சிறப்பு வழிகளில் அப்புறப்படுத்த வேண்டும். இருப்பினும், நீங்கள் இந்த மருந்தை கழிப்பறைக்கு கீழே பறிக்கக்கூடாது. அதற்கு பதிலாக, உங்கள் மருந்துகளை அப்புறப்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழி மருந்து எடுத்துக்கொள்ளும் திட்டத்தின் மூலம். உங்கள் சமூகத்தில் டேக்-பேக் திட்டங்களைப் பற்றி அறிய உங்கள் மருந்தாளரிடம் பேசுங்கள் அல்லது உங்கள் உள்ளூர் குப்பை / மறுசுழற்சி துறையைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். நீங்கள் திரும்பப் பெறும் திட்டத்திற்கு அணுகல் இல்லையென்றால் மேலும் தகவலுக்கு, FDA இன் பாதுகாப்பான மருந்துகளின் வலைத்தளத்தை (http://goo.gl/c4Rm4p) பார்க்கவும்.

பல கொள்கலன்கள் (வாராந்திர மாத்திரை மனப்பான்மை மற்றும் கண் சொட்டுகள், கிரீம்கள், திட்டுகள் மற்றும் இன்ஹேலர்கள் போன்றவை) குழந்தைகளை எதிர்க்காதவை என்பதால் சிறு குழந்தைகளை எளிதில் திறக்க முடியும் என்பதால் எல்லா மருந்துகளையும் பார்வைக்கு எட்டாமல் வைத்திருப்பது முக்கியம். சிறு குழந்தைகளை விஷத்திலிருந்து பாதுகாக்க, எப்போதும் பாதுகாப்பு தொப்பிகளைப் பூட்டி, உடனடியாக மருந்துகளை ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும் - ஒன்று பார்வைக்கு வெளியேயும் வெளியேயும் இருக்கும். http://www.upandaway.org

அதிகப்படியான அளவு இருந்தால், விஷக் கட்டுப்பாட்டு ஹெல்ப்லைனை 1-800-222-1222 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும். தகவல்களும் ஆன்லைனில் https://www.poisonhelp.org/help இல் கிடைக்கின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர் சரிந்துவிட்டால், வலிப்பு ஏற்பட்டால், சுவாசிப்பதில் சிக்கல் இருந்தால் அல்லது விழித்திருக்க முடியாவிட்டால், உடனடியாக 911 இல் அவசர சேவைகளை அழைக்கவும்.

அதிகப்படியான அளவின் அறிகுறிகள் பின்வருமாறு:

• உலர்ந்த வாய்
• வயிற்று வலி
• மலச்சிக்கல்
• நீங்கள் கட்டுப்படுத்த முடியாத கைகளை அசைத்தல்
• சிந்தனையில் மாற்றங்கள்
• மங்கலான பார்வை
• சிவந்த கண்கள்
• வேகமான இதய துடிப்பு
• சிறுநீர் கழிப்பதில் சிரமம்

அனைத்து சந்திப்புகளையும் உங்கள் மருத்துவரிடம் வைத்திருங்கள்.

ஒவ்வொரு 30 நாள் மருந்துகளையும் வழங்குவதன் மூலம் புதிய இன்ஹேலரைப் பெறுவீர்கள். பொதுவாக, உங்கள் இன்ஹேலரை நீங்கள் பயன்படுத்தும் 30 நாட்களில் அதை சுத்தம் செய்ய தேவையில்லை. இருப்பினும், உங்கள் இன்ஹேலரை சுத்தம் செய்ய வேண்டியிருந்தால், நீங்கள் தூசி தொப்பி மற்றும் ஊதுகுழலைத் திறந்து, பின்னர் துளையிடும் பொத்தானை அழுத்தி அடித்தளத்தைத் திறக்க வேண்டும். பின்னர் முழு இன்ஹேலரையும் வெதுவெதுப்பான நீரில் துவைக்க வேண்டும், ஆனால் எந்த சோப்புகளும் சவர்க்காரங்களும் இல்லாமல். அதிகப்படியான தண்ணீரை நனைத்து, தூசி தொப்பி, ஊதுகுழல் மற்றும் தளத்தை திறந்து கொண்டு 24 மணி நேரம் உலர்த்தியிருக்கும். உங்கள் இன்ஹேலரை டிஷ்வாஷரில் கழுவ வேண்டாம், அதை 24 மணி நேரம் உலர அனுமதிக்கும் வரை அதை கழுவிய பின் பயன்படுத்த வேண்டாம். ஈரப்பதமான (ஈரமானதல்ல) திசுக்களால் ஊதுகுழலின் வெளிப்புறத்தையும் சுத்தம் செய்யலாம்.

உங்கள் மருந்தை வேறு யாரும் எடுக்க வேண்டாம். உங்கள் மருந்துகளை மீண்டும் நிரப்புவது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத (மேலதிக) மருந்துகளின் எழுதப்பட்ட பட்டியலையும், வைட்டமின்கள், தாதுக்கள் அல்லது பிற உணவுப் பொருட்கள் போன்ற எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் வைத்திருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்த பட்டியலை உங்களுடன் கொண்டு வர வேண்டும். அவசர காலங்களில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதும் முக்கியமான தகவல்.

• ஸ்பிரிவா^® ஹேண்டிஹேலர்^®

• ஸ்டியோல்டோ ^® ரெஸ்பிமட்^® (ஓலோடடெரால் மற்றும் டியோட்ரோபியம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது)