ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு

உள்ளடக்கம்

• ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பைப் பெறுவதற்கு முன்பு,
• ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:
• சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

மேம்பட்ட புரோஸ்டேட் புற்றுநோயுடன் தொடர்புடைய அறிகுறிகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு (வான்டாஸ்) பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு (சுப்ரெலின் எல்.ஏ) மைய முன்கூட்டிய பருவமடைதலுக்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுகிறது (சிபிபி; குழந்தைகள் விரைவில் பருவமடைவதற்கு வழிவகுக்கும், இதன் விளைவாக சாதாரண எலும்பு வளர்ச்சி மற்றும் பாலியல் குணாதிசயங்களின் வளர்ச்சியை விட வேகமாக ஏற்படுகிறது) பொதுவாக 2 முதல் 8 வயது வரையிலான பெண்கள் மற்றும் பொதுவாக 2 முதல் 9 வயதுக்குட்பட்ட சிறுவர்களில். ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு கோனாடோட்ரோபின்-வெளியிடும் ஹார்மோன் (ஜி.என்.ஆர்.எச்) அகோனிஸ்டுகள் எனப்படும் மருந்துகளின் வகுப்பில் உள்ளது. உடலில் உள்ள சில ஹார்மோன்களின் அளவைக் குறைப்பதன் மூலம் இது செயல்படுகிறது.

ஹிஸ்ட்ரெலின் ஒரு உள்வைப்பாக வருகிறது (மருந்துகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய, மெல்லிய, நெகிழ்வான குழாய்) இது மேல் கையின் உட்புறத்தில் ஒரு மருத்துவரால் செருகப்படுகிறது. மருத்துவர் ஒரு மருந்தைப் பயன்படுத்தி கையை உணர்ச்சியடையச் செய்வார், தோலில் ஒரு சிறிய வெட்டு செய்வார், பின்னர் உள்வைப்பை தோலடி செருகுவார் (தோலின் கீழ்). வெட்டு தையல் அல்லது அறுவை சிகிச்சை கீற்றுகள் மூலம் மூடப்பட்டு ஒரு கட்டுடன் மூடப்பட்டிருக்கும். ஒவ்வொரு 12 மாதங்களுக்கும் உள்வைப்பு செருகப்படலாம். 12 மாதங்களுக்குப் பிறகு, தற்போதைய உள்வைப்பு அகற்றப்பட வேண்டும், மேலும் சிகிச்சையைத் தொடர மற்றொரு உள்வைப்புடன் மாற்றலாம். முன்கூட்டிய பருவமடையும் குழந்தைகளில் ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு (சுப்ரெலின் LA), உங்கள் குழந்தையின் மருத்துவரால் 11 வயது சிறுமிகளுக்கும், சிறுவர்களில் 12 வயதுக்கும் முன்பே நிறுத்தப்படும்.

செருகிய பின் 24 மணி நேரம் உள்வைப்பைச் சுற்றியுள்ள பகுதியை சுத்தமாகவும் உலரவும் வைக்கவும். இந்த நேரத்தில் நீந்தவோ குளிக்கவோ வேண்டாம். கட்டு 24 மணி நேரமாவது இடத்தில் வைக்கவும். அறுவைசிகிச்சை கீற்றுகள் பயன்படுத்தப்பட்டால், அவை சொந்தமாக விழும் வரை அவற்றை விடுங்கள். உள்வைப்பைப் பெற்ற 7 நாட்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட கையால் கனமான தூக்குதல் மற்றும் உடல் செயல்பாடுகளை (குழந்தைகளுக்கான கனமான விளையாட்டு அல்லது உடற்பயிற்சி உட்பட) தவிர்க்கவும். செருகப்பட்ட பின் சில நாட்களுக்கு உள்வைப்பைச் சுற்றியுள்ள இடத்தைத் தவிர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும்.

உள்வைப்பு செருகப்பட்ட முதல் சில வாரங்களில் ஹிஸ்ட்ரெலின் சில ஹார்மோன்களின் அதிகரிப்பு ஏற்படக்கூடும். இந்த நேரத்தில் புதிய அல்லது மோசமான அறிகுறிகளுக்கு உங்கள் மருத்துவர் உங்களை கவனமாக கண்காணிப்பார்.

சில நேரங்களில் ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு தோலின் கீழ் உணர கடினமாக உள்ளது, எனவே மருத்துவர் அல்ட்ராசவுண்ட் அல்லது எம்ஆர்ஐ ஸ்கேன் (உடல் கட்டமைப்புகளின் படங்களை காண்பிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட கதிரியக்க நுட்பங்கள்) போன்ற சில சோதனைகளை பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும். எப்போதாவது, ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு அசல் செருகும் தளத்தின் வழியாக வெளியே வரக்கூடும். இது நடப்பதை நீங்கள் கவனிக்கலாம் அல்லது கவனிக்கக்கூடாது. இது உங்களுக்கு நேர்ந்திருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைத்தால் உடனே உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

நோயாளிக்கான உற்பத்தியாளரின் தகவலின் நகலை உங்கள் மருந்தாளர் அல்லது மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.

இந்த மருந்து பிற பயன்பாடுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படலாம்; மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பைப் பெறுவதற்கு முன்பு,

• நீங்கள் ஹிஸ்ட்ரெலின், கோசெரலின் (சோலடெக்ஸ்), லுப்ரோலைடு (எலிகார்ட், லூபனெட்டா பேக், லுப்ரான்), நாஃபரெலின் (சினரெல்), டிரிப்டோரெலின் (ட்ரெல்ஸ்டார், டிரிப்டோடூர் கிட்), லிடோகைன் (வேறு எந்த சைலோகைன்) போன்ற மயக்க மருந்துகளும் உங்களுக்கு ஒவ்வாமை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். மருந்துகள், அல்லது ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பில் உள்ள எந்தவொரு பொருட்களும். உங்கள் மருந்தாளரிடம் பொருட்களின் பட்டியலைக் கேளுங்கள்.
• உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் வேறு எந்த மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத மருந்துகள், வைட்டமின்கள், ஊட்டச்சத்து மருந்துகள் மற்றும் மூலிகை தயாரிப்புகள் என்னவென்று சொல்லுங்கள் அல்லது எடுக்கத் திட்டமிடுங்கள். பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள்: அமியோடரோன் (நெக்ஸ்டிரோன், பேசரோன்), அனாக்ரலைடு (அக்ரிலின்), புப்ரோபியன் (அப்லென்சின், ஃபோர்பிவோ, வெல்பூட்ரின், ஜைபான், கான்ட்ரேவ்), குளோரோகுயின், குளோர்பிரோமசைன், சிலோஸ்டாசோல், சிப்ரோஃப்ளோக்சசின் , கிளாரித்ரோமைசின், டிஸோபிரமைடு (நோர்பேஸ்), டோஃபெடிலைட் (டிக்கோசின்), டோடெப்சில் (அரிசெப்), ட்ரோனெடரோன் (முல்தாக்), எஸ்கிடலோபிராம் (லெக்ஸாப்ரோ), ஃப்ளெகனைடு (தம்போகோர்), ஃப்ளூகோனசோல் (டிஃப்ளூகான்), ஃப்ளூக்ஸைடின் ஃப்ளூவொக்சமைன் (லுவோக்ஸ்), ஹாலோபெரிடோல் (ஹால்டோல்), இபுட்டிலைட் (கர்வர்ட்), லெவோஃப்ளோக்சசின், மெதடோன் (டோலோபின், மெதடோஸ்), மோக்ஸிஃப்ளோக்சசின் (அவெலோக்ஸ்), ஒன்டான்செட்ரான் (ஜூப்லென்ஸ், சோஃப்ரான்), பராக்ஸெடெம், பைமோசைட் (ஓராப்), புரோக்கெய்னாமைடு, குயினைடின் (நியூடெக்ஸ்டாவில்), செர்ட்ராலைன் (ஸோலோஃப்ட்), சோடோல் (பெட்டாபேஸ், சோரின், சோடைலைஸ்), தியோரிடசின், விலாசோடோன் (வைபிரைட்) மற்றும் வோர்டியோக்ஸைடின் (டிரின்டெலிக்ஸ்). உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளின் அளவை மாற்ற வேண்டும் அல்லது பக்க விளைவுகளுக்கு உங்களை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும். வேறு பல மருந்துகளும் ஹிஸ்ட்ரெலினுடன் தொடர்பு கொள்ளக்கூடும், எனவே நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்துகளையும், இந்த பட்டியலில் தோன்றாத மருந்துகளைப் பற்றியும் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்ல மறக்காதீர்கள்.
• உங்கள் இரத்தத்தில் குறைந்த அளவு பொட்டாசியம் அல்லது மெக்னீசியம் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். அல்லது உங்களுக்கு நீரிழிவு நோய், உயர் இரத்த அழுத்தம், உயர் கொழுப்பு, நீடித்த க்யூடி இடைவெளி (ஒழுங்கற்ற இதயத் துடிப்பு, மயக்கம் அல்லது திடீர் மரணம் ஏற்படக்கூடிய ஒரு அரிய இதய பிரச்சினை), முதுகெலும்புக்கு பரவிய புற்றுநோய் (முதுகெலும்பு), சிறுநீர் அடைப்பு (சிறுநீர் கழிப்பதில் சிரமத்தை ஏற்படுத்தும் அடைப்பு), வலிப்புத்தாக்கங்கள், மூளை அல்லது இரத்த நாள பிரச்சினைகள் அல்லது கட்டிகள், மன நோய் அல்லது இதய நோய்.
• கர்ப்பமாக இருக்கும் அல்லது கர்ப்பமாக இருக்கும் பெண்களில் ஹிஸ்ட்ரெலின் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா, கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிடுங்கள், அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கிறீர்களா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பைப் பெறும்போது நீங்கள் கர்ப்பமாகிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும். ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு கருவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

உங்கள் மருத்துவர் வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால், உங்கள் சாதாரண உணவைத் தொடருங்கள்.

ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பைப் பெறுவதற்கான ஒரு சந்திப்பை நீங்கள் தவறவிட்டால் அல்லது ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு அகற்றப்பட்டால், உங்கள் சந்திப்பை மறுபரிசீலனை செய்ய உடனே உங்கள் சுகாதார வழங்குநரை அழைக்க வேண்டும். சிகிச்சையைத் தொடர்ந்தால், புதிய ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு சில வாரங்களுக்குள் செருகப்பட வேண்டும்.

ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

• உள்வைப்பு செருகப்பட்ட இடத்தில் சிராய்ப்பு, புண், கூச்ச உணர்வு அல்லது அரிப்பு
• உள்வைப்பு செருகப்பட்ட இடத்தில் வடு
• சூடான ஃப்ளாஷ்கள் (லேசான அல்லது தீவிரமான உடல் வெப்பத்தின் திடீர் அலை)
• சோர்வு
• பெண்கள் லேசான யோனி இரத்தப்போக்கு
• விரிவாக்கப்பட்ட மார்பகங்கள்
• விந்தணுக்களின் அளவு குறைகிறது
• பாலியல் திறன் அல்லது ஆர்வம் குறைந்தது
• மலச்சிக்கல்
• எடை அதிகரிப்பு
• தூங்குவதில் சிரமம் அல்லது தூங்குவது
• தலைவலி
• அழுவது, எரிச்சல், பொறுமையின்மை, கோபம், ஆக்கிரமிப்பு நடத்தை

சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

• உள்வைப்பு செருகப்பட்ட இடத்தில் வலி, இரத்தப்போக்கு, வீக்கம் அல்லது சிவத்தல்
• படை நோய்
• சொறி
• அரிப்பு
• சுவாசிக்க அல்லது விழுங்குவதில் சிரமம்
• எலும்பு வலி
• பலவீனம் அல்லது கால்களில் உணர்வின்மை
• ஒரு கை அல்லது காலில் வலி, எரியும் அல்லது கூச்ச உணர்வு
• மெதுவான அல்லது கடினமான பேச்சு
• தலைச்சுற்றல் அல்லது மயக்கம்
• நெஞ்சு வலி
• கைகள், முதுகு, கழுத்து அல்லது தாடை ஆகியவற்றில் வலி
• நகரும் திறன் இழப்பு
• கடினமான சிறுநீர் கழித்தல் அல்லது சிறுநீர் கழிக்க முடியாது
• சிறுநீரில் இரத்தம்
• சிறுநீர் கழித்தல் குறைந்தது
• அசாதாரண இரத்தப்போக்கு அல்லது சிராய்ப்பு
• தீவிர சோர்வு
• பசியிழப்பு
• வயிற்றின் மேல் வலது பகுதியில் வலி
• தோல் அல்லது கண்களின் மஞ்சள்
• காய்ச்சல் போன்ற அறிகுறிகள்
• மனச்சோர்வு, உங்களைக் கொல்வது அல்லது திட்டமிடுவது அல்லது அவ்வாறு செய்ய முயற்சிப்பது பற்றி சிந்திப்பது
• வலிப்புத்தாக்கங்கள்

ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு உங்கள் எலும்புகளில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும், இது நீண்ட காலத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும்போது உடைந்த எலும்புகளின் வாய்ப்பை அதிகரிக்கும். இந்த மருந்தைப் பெறுவதால் ஏற்படும் ஆபத்துகள் குறித்து உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசுங்கள்.

முன்கூட்டிய பருவமடைதலுக்காக ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு (சுப்ரெலின் LA) பெறும் குழந்தைகளில், உள்வைப்பு செருகப்பட்ட முதல் சில வாரங்களில் பாலியல் வளர்ச்சியின் புதிய அல்லது மோசமான அறிகுறிகள் ஏற்படக்கூடும். முன்கூட்டிய பருவமடைதலுக்காக ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு (சுப்ரெலின் LA) பெறும் பெண்களில், சிகிச்சையின் முதல் மாதத்தில் லேசான யோனி இரத்தப்போக்கு அல்லது மார்பக விரிவாக்கம் ஏற்படலாம்.

ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு மற்ற பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த மருந்தைப் பெறும்போது உங்களுக்கு ஏதேனும் அசாதாரண பிரச்சினைகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

நீங்கள் ஒரு தீவிர பக்க விளைவை சந்தித்தால், நீங்கள் அல்லது உங்கள் மருத்துவர் உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்தின் (எஃப்.டி.ஏ) மெட்வாட்ச் பாதகமான நிகழ்வு அறிக்கை திட்டத்திற்கு ஆன்லைனில் (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) அல்லது தொலைபேசி மூலம் ( 1-800-332-1088).

அனைத்து சந்திப்புகளையும் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் ஆய்வகத்துடன் வைத்திருங்கள். ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்புக்கு உங்கள் உடலின் பதிலைச் சரிபார்க்க உங்கள் மருத்துவர் சில ஆய்வக சோதனைகளுக்கு உத்தரவிடுவார் மற்றும் சில அளவீடுகளை எடுப்பார். உங்கள் இரத்த சர்க்கரை மற்றும் கிளைகோசைலேட்டட் ஹீமோகுளோபின் (HbA1c) தவறாமல் சோதிக்கப்பட வேண்டும்.

எந்தவொரு ஆய்வக பரிசோதனையும் செய்வதற்கு முன்பு, உங்கள் மருத்துவரிடமும் ஆய்வக பணியாளர்களிடமும் உங்களுக்கு ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு இருப்பதாகக் கூறுங்கள்.

ஹிஸ்ட்ரெலின் உள்வைப்பு பற்றி உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத (மேலதிக) மருந்துகளின் எழுதப்பட்ட பட்டியலையும், வைட்டமின்கள், தாதுக்கள் அல்லது பிற உணவுப் பொருட்கள் போன்ற எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் வைத்திருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்த பட்டியலை உங்களுடன் கொண்டு வர வேண்டும். அவசர காலங்களில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதும் முக்கியமான தகவல்.

• சுப்ரெலின் LA^®
• வான்டாஸ்^®