டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில்

உள்ளடக்கம்

• டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் எடுப்பதற்கு முன்,
• ட்ரைஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் ஆகியவை பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:
• சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் சந்தித்தால் உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும் அல்லது அவசர மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெறவும்:

டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் ஆகியவற்றின் கலவையானது பெருங்குடல் (பெரிய குடல்) அல்லது மலக்குடல் புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுகிறது, இது ஏற்கனவே மற்ற கீமோதெரபி மருந்துகளுடன் சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட அல்லது இந்த கீமோதெரபி மருந்துகளைப் பெற முடியாத நபர்களில் உடலின் பிற பகுதிகளுக்கும் பரவியுள்ளது. ட்ரைஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் ஆகியவற்றின் கலவையானது வயிற்று புற்றுநோயை அல்லது புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுகிறது, வயிறு உணவுக்குழாயை (தொண்டை மற்றும் வயிற்றுக்கு இடையில் உள்ள குழாய்) சந்திக்கும் பகுதியில் உடலில் உள்ள பிற பகுதிகளுக்கு பரவியிருக்கும் நபர்களுக்கு ஏற்கனவே குறைந்தது இரண்டு கீமோதெரபி சிகிச்சைகள் பெற்றுள்ளன. டிரிஃப்ளூரிடின் தைமிடின் அடிப்படையிலான நியூக்ளியோசைடு அனலாக்ஸ் எனப்படும் மருந்துகளின் வகுப்பில் உள்ளது. இது புற்றுநோய் உயிரணுக்களின் வளர்ச்சியை நிறுத்துவதன் மூலம் செயல்படுகிறது. திபிராசில் தைமிடின் பாஸ்போரிலேஸ் தடுப்பான்கள் எனப்படும் மருந்துகளின் வகுப்பில் உள்ளது. உடலால் ட்ரைஃப்ளூரிடின் முறிவை குறைப்பதன் மூலம் இது செயல்படுகிறது.

ட்ரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் ஆகியவற்றின் கலவையானது வாயால் எடுக்க ஒரு டேப்லெட்டாக வருகிறது. இது வழக்கமாக ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை தொடர்ச்சியாக 5 நாட்கள் உணவுடன் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து 2 நாள் இடைவெளி. இந்த வீரிய அட்டவணை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, பின்னர் 2 வார இடைவெளி. இந்த மருந்து உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றாக வேலை செய்கிறது மற்றும் நீங்கள் அனுபவிக்கும் பக்க விளைவுகளைப் பொறுத்து இந்த 28 நாள் சுழற்சி மீண்டும் செய்யப்படலாம். டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் ஆகியவற்றை ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே நேரத்தில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் மருந்து லேபிளில் உள்ள வழிமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள், உங்களுக்கு புரியாத எந்த பகுதியையும் விளக்க உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள். ட்ரைஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் ஆகியவற்றை இயக்கியபடி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்ததை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள் அல்லது அடிக்கடி எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம்.

மாத்திரைகள் முழுவதையும் விழுங்குங்கள்; அவற்றைப் பிரிக்கவோ, மெல்லவோ, நசுக்கவோ வேண்டாம்.

டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் மாத்திரைகள் இரண்டு வெவ்வேறு பலங்களில் வருகின்றன. உங்கள் முழு அளவை உருவாக்க மாத்திரைகளின் இரு பலங்களின் கலவையை நீங்கள் எடுக்க உங்கள் மருத்துவர் விரும்பலாம். ஒவ்வொரு வகை டேப்லெட்டும் எப்படி இருக்கும், ஒவ்வொன்றையும் எத்தனை எடுக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் சிகிச்சையை தாமதப்படுத்தலாம் அல்லது நீங்கள் அனுபவிக்கும் பக்க விளைவுகளைப் பொறுத்து ட்ரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் அளவைக் குறைக்கலாம். உங்கள் சிகிச்சையின் போது நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி உங்கள் மருத்துவரிடம் பேச மறக்காதீர்கள். உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசாமல் ட்ரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் எடுப்பதை நிறுத்த வேண்டாம்.

டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிரசில் மாத்திரைகளைக் கையாண்ட பிறகு கைகளை கழுவ வேண்டும். உங்கள் ட்ரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் மாத்திரைகளை வேறு யாராவது கையாளுகிறார்களானால், அவர்கள் ரப்பர் அல்லது லேடெக்ஸ் கையுறைகளை அணிய வேண்டும், இதனால் அவர்களின் தோல் மாத்திரைகளுடன் தொடர்பு கொள்ளாது.

நோயாளிக்கான உற்பத்தியாளரின் தகவலின் நகலை உங்கள் மருந்தாளர் அல்லது மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.

இந்த மருந்து பிற பயன்பாடுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படலாம்; மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் எடுப்பதற்கு முன்,

• நீங்கள் டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில், வேறு ஏதேனும் மருந்துகள் அல்லது ட்ரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் மாத்திரைகளில் உள்ள ஏதேனும் பொருட்களுக்கு ஒவ்வாமை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். உங்கள் மருந்தாளரிடம் பொருட்களின் பட்டியலைக் கேளுங்கள்.
• நீங்கள் எடுக்கும் மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத மருந்துகள், வைட்டமின்கள், ஊட்டச்சத்து மருந்துகள் மற்றும் மூலிகை பொருட்கள் என்ன என்பதை உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள்.
• நீங்கள் 65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவராக இருந்தால், அல்லது கல்லீரல் அல்லது சிறுநீரக நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
• நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால், கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிடுங்கள், அல்லது ஒரு குழந்தையை தந்தைக்குத் திட்டமிட்டால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசிலுடன் உங்கள் சிகிச்சையின் போது நீங்கள் அல்லது உங்கள் பங்குதாரர் கர்ப்பமாக இருக்கக்கூடாது. நீங்கள் பெண்ணாக இருந்தால், நீங்கள் சிகிச்சையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு கர்ப்ப பரிசோதனை செய்ய வேண்டும், மேலும் உங்கள் சிகிச்சையின் போது கர்ப்பத்தைத் தடுக்கவும், உங்கள் இறுதி டோஸுக்குப் பிறகு 6 மாதங்களுக்கு பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும் வேண்டும். உங்கள் சிகிச்சையின் போது நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு முறைகள் பற்றி உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசுங்கள். நீங்கள் ஒரு ஆணாக இருந்தால், உங்கள் பங்குதாரர் கர்ப்பமாக முடியும் என்றால், இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும் போது நீங்கள் ஆணுறை பயன்படுத்த வேண்டும், உங்கள் சிகிச்சையின் பின்னர் 3 மாதங்களுக்கு. நீங்கள் டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் பெறும்போது நீங்கள் அல்லது உங்கள் பங்குதாரர் கர்ப்பமாகிவிட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும். டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் கருவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
• நீங்கள் தாய்ப்பால் தருகிறீர்களா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். உங்கள் சிகிச்சையின் போது மற்றும் உங்கள் கடைசி டோஸுக்குப் பிறகு 1 நாள் தாய்ப்பால் கொடுக்க வேண்டாம் என்று உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்குச் சொல்வார்.

உங்கள் மருத்துவர் வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால், உங்கள் சாதாரண உணவைத் தொடருங்கள்.

நீங்கள் ட்ரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் அளவை தவறவிட்டால், தவறவிட்ட அளவை ஈடுசெய்ய மற்றொரு டோஸ் எடுக்க வேண்டாம். தவறவிட்ட டோஸுக்கு என்ன செய்வது என்பது குறித்த வழிமுறைகளுக்கு உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

ட்ரைஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் ஆகியவை பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

• முடி கொட்டுதல்
• விஷயங்களை ருசிக்கும் விதத்தில் மாற்றம்
• பசியிழப்பு
• வாய் புண்கள் அல்லது வாய்க்குள் வீக்கம்
• ஆற்றல் இல்லாமை
• அதிக சோர்வு

சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் சந்தித்தால் உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும் அல்லது அவசர மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெறவும்:

• காய்ச்சல், உடல் வலிகள், குளிர் அல்லது நோய்த்தொற்றின் பிற அறிகுறிகள்
• குமட்டல், வாந்தி, வயிற்றுப்போக்கு, அல்லது கடுமையான அல்லது நீங்காத வயிற்று வலி
• உடற்பயிற்சி செய்யும் போது பலவீனம் அல்லது மூச்சுத் திணறல்
• வெளிறிய தோல்
• நெஞ்சு வலி
• ஆழமான சுவாசத்துடன் வலி
• இருமல் இருமல்
• அசாதாரண இரத்தப்போக்கு அல்லது சிராய்ப்பு

டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசில் மற்ற பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது உங்களுக்கு ஏதேனும் அசாதாரண பிரச்சினைகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

நீங்கள் ஒரு தீவிர பக்க விளைவை சந்தித்தால், நீங்கள் அல்லது உங்கள் மருத்துவர் உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்தின் (எஃப்.டி.ஏ) மெட்வாட்ச் பாதகமான நிகழ்வு அறிக்கை திட்டத்திற்கு ஆன்லைனில் (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) அல்லது தொலைபேசி மூலம் ( 1-800-332-1088).

இந்த மருந்தை அது வந்த கொள்கலனில் வைத்திருங்கள், இறுக்கமாக மூடியது, மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எட்டாதது.அறை வெப்பநிலையில் சேமித்து, அதிக வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்திலிருந்து விலகி (குளியலறையில் இல்லை).

இந்த மருந்தை அது வந்த கொள்கலனுக்கு வெளியே சேமித்து வைத்திருந்தால், பயன்படுத்தப்படாத அனைத்து மாத்திரைகளையும் 30 நாட்களுக்குப் பிறகு அப்புறப்படுத்துங்கள்.

செல்லப்பிராணிகள், குழந்தைகள் மற்றும் பிற மக்கள் அவற்றை உட்கொள்ள முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த தேவையற்ற மருந்துகளை சிறப்பு வழிகளில் அப்புறப்படுத்த வேண்டும். இருப்பினும், நீங்கள் இந்த மருந்தை கழிப்பறைக்கு கீழே பறிக்கக்கூடாது. அதற்கு பதிலாக, உங்கள் மருந்துகளை அப்புறப்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழி மருந்து எடுத்துக்கொள்ளும் திட்டத்தின் மூலம். உங்கள் சமூகத்தில் டேக்-பேக் திட்டங்களைப் பற்றி அறிய உங்கள் மருந்தாளரிடம் பேசுங்கள் அல்லது உங்கள் உள்ளூர் குப்பை / மறுசுழற்சி துறையைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். நீங்கள் திரும்பப் பெறும் திட்டத்திற்கு அணுகல் இல்லையென்றால் மேலும் தகவலுக்கு, FDA இன் பாதுகாப்பான மருந்துகளின் வலைத்தளத்தை (http://goo.gl/c4Rm4p) பார்க்கவும்.

பல கொள்கலன்கள் (வாராந்திர மாத்திரை மனப்பான்மை மற்றும் கண் சொட்டுகள், கிரீம்கள், திட்டுகள் மற்றும் இன்ஹேலர்கள் போன்றவை) குழந்தைகளை எதிர்க்காதவை என்பதால் சிறு குழந்தைகளை எளிதில் திறக்க முடியும் என்பதால் எல்லா மருந்துகளையும் பார்வைக்கு எட்டாமல் வைத்திருப்பது முக்கியம். சிறு குழந்தைகளை விஷத்திலிருந்து பாதுகாக்க, எப்போதும் பாதுகாப்பு தொப்பிகளைப் பூட்டி, உடனடியாக மருந்துகளை ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும் - ஒன்று பார்வைக்கு வெளியேயும் வெளியேயும் இருக்கும். http://www.upandaway.org

அதிகப்படியான அளவு இருந்தால், விஷக் கட்டுப்பாட்டு ஹெல்ப்லைனை 1-800-222-1222 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும். தகவல்களும் ஆன்லைனில் https://www.poisonhelp.org/help இல் கிடைக்கின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர் சரிந்துவிட்டால், வலிப்பு ஏற்பட்டால், சுவாசிப்பதில் சிக்கல் இருந்தால் அல்லது விழித்திருக்க முடியாவிட்டால், உடனடியாக 911 இல் அவசர சேவைகளை அழைக்கவும்.

அனைத்து சந்திப்புகளையும் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் ஆய்வகத்துடன் வைத்திருங்கள். டிரிஃப்ளூரிடின் மற்றும் டிபிராசிலுக்கு உங்கள் உடலின் பதிலைச் சரிபார்க்க உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் சிகிச்சைக்கு முன்னும் பின்னும் சில ஆய்வக சோதனைகளுக்கு உத்தரவிடுவார்.

நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத (மேலதிக) மருந்துகளின் எழுதப்பட்ட பட்டியலையும், வைட்டமின்கள், தாதுக்கள் அல்லது பிற உணவுப் பொருட்கள் போன்ற எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் வைத்திருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்த பட்டியலை உங்களுடன் கொண்டு வர வேண்டும். அவசர காலங்களில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதும் முக்கியமான தகவல்.

• லோன்ஸர்ஃப்^®