போர்டெசோமிப்

உள்ளடக்கம்

• போர்டெசோமிப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்,
• போர்டெசோமிப் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும், அல்லது சிறப்புத் தடுப்பு பிரிவில் உள்ளவர்கள் கடுமையானவர்களாக இருந்தால் அல்லது வெளியேறாவிட்டால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:
• சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:
• அளவுக்கதிகமான அறிகுறிகளில் பின்வருவன அடங்கும்:

பல மைலோமா (எலும்பு மஜ்ஜையின் ஒரு வகை புற்றுநோய்) உள்ளவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க போர்டெசோமிப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேன்டில் செல் லிம்போமா (நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தின் உயிரணுக்களில் தொடங்கும் வேகமாக வளர்ந்து வரும் புற்றுநோய்) உள்ளவர்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க போர்டெசோமிப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. போர்டெசோமிப் ஆன்டினோபிளாஸ்டிக் முகவர்கள் எனப்படும் மருந்துகளின் வகுப்பில் உள்ளது. இது புற்றுநோய் செல்களைக் கொல்வதன் மூலம் செயல்படுகிறது.

போர்டெசோமிப் ஒரு நரம்புக்குள் அல்லது தோலடி (தோலின் கீழ்) செலுத்த ஒரு தீர்வாக (திரவமாக) வருகிறது. போர்டெசோமிப் ஒரு மருத்துவ அலுவலகம் அல்லது கிளினிக்கில் ஒரு மருத்துவர் அல்லது செவிலியரால் வழங்கப்படுகிறது. உங்கள் வீரிய அட்டவணை உங்களிடம் உள்ள நிலை, நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற மருந்துகள் மற்றும் சிகிச்சைக்கு உங்கள் உடல் எவ்வளவு சிறப்பாக பதிலளிக்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது.

உங்கள் சிகிச்சையின் போது நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்ல மறக்காதீர்கள். மருந்துகளின் பக்க விளைவுகளை நீங்கள் சந்தித்தால், உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் சிகிச்சையை சிறிது நேரம் நிறுத்தலாம் அல்லது போர்டெசோமிப் அளவைக் குறைக்கலாம்.

நோயாளிக்கான உற்பத்தியாளரின் தகவலின் நகலை உங்கள் மருந்தாளர் அல்லது மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.

இந்த மருந்து பிற பயன்பாடுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படலாம்; மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

போர்டெசோமிப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்,

• நீங்கள் போர்டெசோமிப், மன்னிடோல், வேறு ஏதேனும் மருந்துகள், போரான் அல்லது போர்டெசோமிபில் உள்ள எந்தவொரு பொருட்களுக்கும் ஒவ்வாமை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் சுகாதார வழங்குநரிடம் சொல்லுங்கள். பொருட்களின் பட்டியலை உங்கள் சுகாதார வழங்குநரிடம் கேளுங்கள்.
• நீங்கள் எடுக்கும் மற்ற மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத மருந்துகள், வைட்டமின்கள் அல்லது ஊட்டச்சத்து மருந்துகள் என்ன என்பதை உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள்: கிளாரித்ரோமைசின் (பியாக்சின், ப்ரீவ்பேக்கில்); இட்ராகோனசோல் (ஸ்போரனாக்ஸ்) அல்லது கெட்டோகனசோல் (நிசோரல்) போன்ற சில பூஞ்சை காளான்; idelalisib (Zydelig); நீரிழிவு அல்லது உயர் இரத்த அழுத்தத்திற்கு சிகிச்சையளிக்கும் மருந்துகள்; மனித நோயெதிர்ப்பு குறைபாடு வைரஸ் (எச்.ஐ.வி) அல்லது இண்டினாவிர் (கிரிக்சிவன்), நெல்ஃபினாவிர் (விராசெப்ட்), ரிடோனாவிர் (நோர்விர்) அல்லது சாக்வினவீர் (இன்விரேஸ்) போன்ற நோயெதிர்ப்பு குறைபாடு நோய்க்குறி (எய்ட்ஸ்) ஆகியவற்றிற்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான சில மருந்துகள்; கார்பமாசெபைன் (கார்பட்ரோல், டெக்ரெட்டோல்), பினோபார்பிட்டல் (லுமினல், சோல்போட்டன்) அல்லது ஃபெனிடோயின் (டிலான்டின், ஃபெனிடெக்) போன்ற வலிப்புத்தாக்கங்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான சில மருந்துகள்; நெஃபாசோடோன்; ரிபோசிக்லிப் (கிம்காலி, கிஸ்காலி, ஃபெமராவில்); ரிஃபாபுடின் (மைக்கோபுடின்); அல்லது ரிஃபாம்பின் (ரிஃபாடின், ரிஃபமேட், ரிமாக்டேன், மற்றவை). உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளின் அளவை மாற்ற வேண்டும் அல்லது பக்க விளைவுகளுக்கு உங்களை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும். பல மருந்துகள் போர்டெசோமிபுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம், எனவே நீங்கள் எடுக்கும் அனைத்து மருந்துகளையும், இந்த பட்டியலில் தோன்றாத மருந்துகளைப் பற்றியும் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்ல மறக்காதீர்கள்.
• நீங்கள் எடுக்கும் மூலிகை பொருட்கள், குறிப்பாக செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட் என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
• உங்களுக்கோ அல்லது உங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள யாருக்கோ இருதய நோய் இருந்தால் அல்லது உங்களுக்கு ஹெர்பெஸ் தொற்று ஏற்பட்டால் (சளி புண்கள், சிங்கிள்ஸ் அல்லது பிறப்புறுப்பு புண்கள்) இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்; நீரிழிவு நோய்; மயக்கம்; அதிக கொழுப்பு (இரத்தத்தில் உள்ள கொழுப்புகள்); குறைந்த அல்லது உயர் இரத்த அழுத்தம்; புற நரம்பியல் (உணர்வின்மை, வலி, கூச்ச உணர்வு, அல்லது கால்களிலோ அல்லது கைகளிலோ எரியும் உணர்வு) அல்லது உங்கள் உடலின் ஒரு பகுதியில் பலவீனம் அல்லது உணர்வு அல்லது அனிச்சை இழப்பு; அல்லது சிறுநீரகம் அல்லது கல்லீரல் நோய். நீங்கள் அதிக அளவு மது அருந்தினால் அல்லது குடித்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
• நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள் அல்லது கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள். போர்டெசோமிப் கருவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். போர்டெசோமிப் உடனான சிகிச்சையின் போது கர்ப்பத்தைத் தடுக்கவும், உங்கள் இறுதி டோஸுக்குப் பிறகு குறைந்தது 7 மாதங்களாவது பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கக்கூடிய ஒரு பெண் துணையுடன் ஒரு ஆணாக இருந்தால், போர்டெசோமிப் உடனான சிகிச்சையின் போது பிறப்பு கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும், உங்கள் இறுதி டோஸுக்குப் பிறகு குறைந்தது 4 மாதங்களாவது பயன்படுத்தவும். உங்களுக்கு வேலை செய்யும் பிறப்பு கட்டுப்பாடு வகைகள் குறித்து கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள். போர்டெசோமிப் பயன்படுத்தும் போது நீங்களோ அல்லது உங்கள் கூட்டாளியோ கர்ப்பமாகிவிட்டால் அல்லது உங்கள் இறுதி டோஸுக்குப் பிறகு 7 மாதங்கள் இருந்தால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.
• போர்டெசோமிப் உடனான சிகிச்சையின் போது மற்றும் உங்கள் இறுதி டோஸுக்குப் பிறகு 2 மாதங்களுக்கு தாய்ப்பால் கொடுக்க வேண்டாம்.
• நீங்கள் பல் அறுவை சிகிச்சை உட்பட அறுவை சிகிச்சை செய்தால், நீங்கள் போர்டெசோமிபைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று மருத்துவர் அல்லது பல் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
• போர்டெசோமிப் உங்களை மயக்கமடையச் செய்யலாம், மயக்கமடையலாம், அல்லது லேசாகத் தலைகீழாக மாற்றலாம் அல்லது மயக்கம் அல்லது மங்கலான பார்வை ஏற்படக்கூடும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். இந்த மருந்து உங்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை அறியும் வரை காரை ஓட்டவோ அல்லது இயந்திரங்கள் அல்லது ஆபத்தான கருவிகளை இயக்கவோ வேண்டாம்.
• பொய்யான நிலையில் இருந்து நீங்கள் விரைவாக எழுந்திருக்கும்போது போர்டெசோமிப் தலைச்சுற்றல், லேசான தலைவலி மற்றும் மயக்கம் ஏற்படக்கூடும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். கடந்த காலத்தில் மயக்கம் அடைந்தவர்கள், நீரிழப்பு உள்ளவர்கள் மற்றும் இரத்த அழுத்தத்தைக் குறைக்கும் மருந்துகளை உட்கொள்ளும் நபர்களில் இது மிகவும் பொதுவானது. இந்த சிக்கலைத் தவிர்க்க, படுக்கையில் இருந்து மெதுவாக வெளியேறுங்கள், எழுந்து நிற்பதற்கு முன் சில நிமிடங்கள் தரையில் உங்கள் கால்களை ஓய்வெடுங்கள்.

இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்தும் போது திராட்சைப்பழம் சாப்பிடுவது மற்றும் திராட்சைப்பழம் சாறு குடிப்பது பற்றி உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசுங்கள்.

போர்டெசோமிப் மூலம் உங்கள் சிகிச்சையின் போது ஒவ்வொரு நாளும் ஏராளமான திரவங்களை குடிக்கவும், குறிப்பாக நீங்கள் வாந்தியெடுத்தால் அல்லது வயிற்றுப்போக்கு ஏற்பட்டால்.

போர்டெசோமிப் அளவைப் பெறுவதற்கான சந்திப்பை நீங்கள் தவறவிட்டால், உடனே உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

போர்டெசோமிப் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும், அல்லது சிறப்புத் தடுப்பு பிரிவில் உள்ளவர்கள் கடுமையானவர்களாக இருந்தால் அல்லது வெளியேறாவிட்டால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

• பொது பலவீனம்
• சோர்வு
• குமட்டல்
• வாந்தி
• வயிற்றுப்போக்கு
• மலச்சிக்கல்
• பசியிழப்பு
• வயிற்று வலி
• தலைவலி
• ஊசி போடும் இடத்தில் வலி, சிவத்தல், சிராய்ப்பு, இரத்தப்போக்கு அல்லது கடினத்தன்மை
• தூங்குவதில் சிரமம் அல்லது தூங்குவது

சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். இந்த அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

• கைகள் அல்லது கால்களில் பலவீனம், தொடுதல், அல்லது வலி, எரியும், உணர்வின்மை, அல்லது கைகள், கைகள், கால்கள் அல்லது கால்களில் கூச்ச உணர்வு
• திடீர் படப்பிடிப்பு அல்லது குத்தல் வலி, நிலையான வலி அல்லது எரியும் வலி அல்லது தசை பலவீனம்
• மூச்சுத் திணறல், வேகமான இதயத் துடிப்பு, தலைவலி, தலைச்சுற்றல், வெளிர் தோல், குழப்பம் அல்லது சோர்வு
• கால்கள், கணுக்கால் அல்லது கீழ் கால்களின் வீக்கம்
• படை நோய், சொறி, அரிப்பு
• கரடுமுரடான தன்மை, விழுங்குவதில் அல்லது சுவாசிப்பதில் சிரமம் அல்லது முகம், தொண்டை, நாக்கு, உதடுகள், கண்கள் அல்லது கைகளின் வீக்கம்
• காய்ச்சல், தொண்டை புண், சளி, இருமல் அல்லது தொற்றுநோய்க்கான பிற அறிகுறிகள்
• அசாதாரண சிராய்ப்பு அல்லது இரத்தப்போக்கு
• கருப்பு மற்றும் தார் மலம், மலத்தில் சிவப்பு ரத்தம், இரத்தக்களரி வாந்தி அல்லது காபி மைதானம் போல் தோன்றும் வாந்தியெடுக்கும் பொருள்
• மந்தமான பேச்சு அல்லது பேச்சு, குழப்பம், பக்கவாதம் (உடலின் ஒரு பகுதியை நகர்த்தும் திறன் இழப்பு), பார்வை மாற்றங்கள் அல்லது பார்வை இழப்பு, சமநிலை, ஒருங்கிணைப்பு, நினைவகம் அல்லது நனவு
• மயக்கம், மங்கலான பார்வை, தலைச்சுற்றல், குமட்டல் அல்லது தசைப்பிடிப்பு
• மார்பு அழுத்தம் அல்லது வலி, வேகமாக இதய துடிப்பு, கணுக்கால் அல்லது கால்களின் வீக்கம் அல்லது மூச்சுத் திணறல்
• இருமல், மூச்சுத் திணறல், மூச்சுத்திணறல் அல்லது சுவாசிப்பதில் சிரமம்
• தலைவலி, குழப்பம், வலிப்புத்தாக்கங்கள், சோர்வு, அல்லது பார்வை இழப்பு அல்லது மாற்றங்கள்
• சருமத்தின் கீழ் உள்ள ஊதா புள்ளிகள், காய்ச்சல், சோர்வு, தலைச்சுற்றல், மூச்சுத் திணறல், சிராய்ப்பு, குழப்பம், தூக்கம், வலிப்புத்தாக்கங்கள், சிறுநீர் கழித்தல், சிறுநீரில் இரத்தம் அல்லது கால்களில் வீக்கம்
• காய்ச்சல், தலைவலி, குளிர், குமட்டல், வலி, அரிப்பு அல்லது கூச்சத்தைத் தொடர்ந்து அதே பகுதியில் ஒரு சொறி தோல் கொப்புளங்கள் அரிப்பு அல்லது வலி
• குமட்டல், தீவிர சோர்வு, அசாதாரண இரத்தப்போக்கு அல்லது சிராய்ப்பு, ஆற்றல் இல்லாமை, பசியின்மை, வயிற்றின் மேல் வலது பகுதியில் வலி, தோல் அல்லது கண்களின் மஞ்சள் அல்லது காய்ச்சல் போன்ற அறிகுறிகள்

போர்டெசோமிப் மற்ற பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த மருந்தைப் பெறும்போது உங்களுக்கு ஏதேனும் அசாதாரண பிரச்சினைகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

போர்டெசோமிப் மருத்துவ அலுவலகம் அல்லது கிளினிக்கில் சேமிக்கப்படும்.

அதிகப்படியான அளவு இருந்தால், விஷக் கட்டுப்பாட்டு ஹெல்ப்லைனை 1-800-222-1222 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும். தகவல்களும் ஆன்லைனில் https://www.poisonhelp.org/help இல் கிடைக்கின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர் சரிந்துவிட்டால், வலிப்பு ஏற்பட்டால், சுவாசிப்பதில் சிக்கல் இருந்தால் அல்லது விழித்திருக்க முடியாவிட்டால், உடனடியாக 911 இல் அவசர சேவைகளை அழைக்கவும்.

அளவுக்கதிகமான அறிகுறிகளில் பின்வருவன அடங்கும்:

• மயக்கம்
• தலைச்சுற்றல்
• மங்கலான பார்வை
• அசாதாரண சிராய்ப்பு அல்லது இரத்தப்போக்கு

அனைத்து சந்திப்புகளையும் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் ஆய்வகத்துடன் வைத்திருங்கள். போர்டெசோமிபிற்கு உங்கள் உடலின் பதிலைச் சரிபார்க்க உங்கள் மருத்துவர் சில ஆய்வக சோதனைகளுக்கு உத்தரவிடுவார்.

நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத (மேலதிக) மருந்துகளின் எழுதப்பட்ட பட்டியலையும், வைட்டமின்கள், தாதுக்கள் அல்லது பிற உணவுப் பொருட்கள் போன்ற எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் வைத்திருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்த பட்டியலை உங்களுடன் கொண்டு வர வேண்டும். அவசர காலங்களில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதும் முக்கியமான தகவல்.

• வெல்கேட்^®