எடிட்ரோனேட்

உள்ளடக்கம்

• எடிட்ரோனேட் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம் மற்றும் உணவுக்குழாயை (வாய் மற்றும் வயிற்றை இணைக்கும் குழாய்) சேதப்படுத்தலாம் அல்லது பின்வரும் வழிமுறைகளின்படி எடுத்துக் கொள்ளாவிட்டால் வாயில் புண்கள் ஏற்படலாம். உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள், நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை, அல்லது இந்த வழிமுறைகளை நீங்கள் பின்பற்ற முடியவில்லை:
• எடிட்ரோனேட் எடுப்பதற்கு முன்,
• எடிட்ரோனேட் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:
• சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். பின்வரும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:
• அளவுக்கதிகமான அறிகுறிகளில் பின்வருவன அடங்கும்:

பேஜெட்டின் எலும்பு நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க எடிட்ரோனேட் பயன்படுத்தப்படுகிறது (எலும்புகள் மென்மையாகவும் பலவீனமாகவும் இருக்கும், மேலும் அவை சிதைக்கப்பட்ட, வலிமிகுந்த, அல்லது எளிதில் உடைந்து போகக்கூடும்) மற்றும் ஹீட்டோரோடோபிக் ஆஸிஃபிகேஷனைத் தடுக்கவும் சிகிச்சையளிக்கவும் (உடலின் ஒரு பகுதியில் எலும்பு திசுக்களின் வளர்ச்சி எலும்புக்கூட்டை விட) மொத்த இடுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்தவர்களில் (இடுப்பு மூட்டுக்கு ஒரு செயற்கை மூட்டுக்கு பதிலாக அறுவை சிகிச்சை) அல்லது முதுகெலும்புக்கு காயம் ஏற்பட்டவர்களில். எடிட்ரோனேட் பிஸ்பாஸ்போனேட்டுகள் எனப்படும் மருந்துகளின் வகுப்பில் உள்ளது. பழைய எலும்பின் முறிவு மற்றும் புதிய எலும்பு உருவாவதை குறைப்பதன் மூலம் இது செயல்படுகிறது.

எடிட்ரோனேட் வாயால் எடுக்க ஒரு டேப்லெட்டாக வருகிறது. இது வெறும் வயிற்றில் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை எடுக்கப்படுகிறது. அறிகுறிகள் திரும்பி வந்தால் அல்லது சிறிது நேரம் கழித்து மோசமடைந்துவிட்டால் பேஜெட் நோய்க்கான சிகிச்சை மீண்டும் நிகழலாம். ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே நேரத்தில் (கள்) எடிட்ரோனேட் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் மருந்து லேபிளில் உள்ள வழிமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள், உங்களுக்கு புரியாத எந்த பகுதியையும் விளக்க உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள். இயக்கியபடி எடிட்ரோனேட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்ததை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள் அல்லது அடிக்கடி அல்லது நீண்ட காலத்திற்கு எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம்.

எடிட்ரோனேட் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகலாம் மற்றும் உணவுக்குழாயை (வாய் மற்றும் வயிற்றை இணைக்கும் குழாய்) சேதப்படுத்தலாம் அல்லது பின்வரும் வழிமுறைகளின்படி எடுத்துக் கொள்ளாவிட்டால் வாயில் புண்கள் ஏற்படலாம். உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள், நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை, அல்லது இந்த வழிமுறைகளை நீங்கள் பின்பற்ற முடியவில்லை:

• நீங்கள் உட்கார்ந்திருக்கும்போது அல்லது நிற்கும்போது முழு கண்ணாடி (6 முதல் 8 அவுன்ஸ் [180 முதல் 240 எம்.எல்]) வரை வெற்று நீரில் மாத்திரைகளை விழுங்குங்கள்.
• எடிட்ரோனேட் எடுத்த பிறகு உட்கார்ந்து அல்லது நிமிர்ந்து நிற்கவும்.
• நீங்கள் எடிட்ரோனேட் எடுத்துக் கொண்ட 2 மணி நேரத்திற்கு முன்பும், 2 மணி நேரமும் சாப்பிடவோ, குடிக்கவோ அல்லது வேறு எந்த மருந்துகளையும் (வைட்டமின்கள் அல்லது ஆன்டாக்சிட்கள் உட்பட) எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம்.

பேஜெட்டின் எலும்பு நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க அல்லது ஹீட்டோரோடோபிக் ஆஸிஃபிகேஷனைத் தடுக்க அல்லது சிகிச்சையளிக்க நீங்கள் எடிட்ரோனேட் எடுத்துக்கொண்டால், உங்கள் நிலை மேம்பட சிறிது நேரம் ஆகலாம். உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசாமல் எடிட்ரோனேட் எடுப்பதை நிறுத்த வேண்டாம்.

கார்டிகோஸ்டீராய்டுகளால் (ஆஸ்டியோபோரோசிஸை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு வகை மருந்து) ஆஸ்டியோபோரோசிஸ் (எலும்புகள் மெல்லியதாகவும் பலவீனமாகவும் மாறும் மற்றும் எளிதில் உடைந்து போகும் நிலை) சிகிச்சையளிக்கவும் தடுக்கவும் எடிட்ரோனேட் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் நிலைக்கு இந்த மருந்தைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படக்கூடிய அபாயங்கள் குறித்து உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசுங்கள்.

இந்த மருந்து பிற பயன்பாடுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படலாம்; மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

எடிட்ரோனேட் எடுப்பதற்கு முன்,

• நீங்கள் எடிட்ரோனேட், வேறு ஏதேனும் மருந்துகள் அல்லது எடிட்ரோனேட் மாத்திரைகளில் உள்ள ஏதேனும் பொருட்கள் ஒவ்வாமை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். உங்கள் மருந்தாளரிடம் பொருட்களின் பட்டியலைக் கேளுங்கள்.
• நீங்கள் எடுக்கும் மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத மருந்துகள், வைட்டமின்கள், ஊட்டச்சத்து மருந்துகள் மற்றும் மூலிகை பொருட்கள் என்ன என்பதை உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள்: பெவாசிஸுமாப் (அவாஸ்டின்), எவெரோலிமஸ் (அஃபினிட்டர், ஜோர்டிரஸ்), பசோபனிப் (வோட்ரியண்ட்), சோராஃபெனிப் (நெக்ஸாவர்) அல்லது சுனிடினிப் (சுட்டென்ட்) போன்ற ஆஞ்சியோஜெனெசிஸ் தடுப்பான்கள்; வார்ஃபரின் (கூமாடின், ஜான்டோவன்) போன்ற ஆன்டிகோகுலண்டுகள் (’இரத்த மெலிந்தவர்கள்’); புற்றுநோய் கீமோதெரபி; மற்றும் டெக்ஸாமெதாசோன், மெத்தில்ல்பிரெட்னிசோலோன் (மெட்ரோல்) மற்றும் ப்ரெட்னிசோன் (ரேயோஸ்) போன்ற வாய்வழி ஊக்க மருந்துகள். உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளின் அளவை மாற்ற வேண்டும் அல்லது பக்க விளைவுகளுக்கு உங்களை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும்.
• நீங்கள் இரும்பு போன்ற வைட்டமின் மற்றும் தாதுப்பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டால், அல்லது கால்சியம், மெக்னீசியம் அல்லது அலுமினியம் (மாலாக்ஸ், மைலாண்டா, டம்ஸ், மற்றவை) கொண்ட ஆன்டாக்சிட்களை எடுத்துக்கொண்டால், அவற்றை 2 மணி நேரத்திற்கு முன் அல்லது நீங்கள் எடிட்ரோனேட் எடுத்த 2 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
• உங்கள் உணவுக்குழாயில் உணவுக்குழாய் கண்டிப்பு (விழுங்குவதில் சிரமங்களை ஏற்படுத்தும் உணவுக்குழாயின் குறுகல்) அல்லது அச்சாலசியா (உணவுக்குழாயின் வயிற்றை நோக்கி நகரும் திறனை பாதிக்கும் கோளாறு) அல்லது ஆஸ்டியோமலாசியா போன்ற பிரச்சினைகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். (தாதுக்கள் இல்லாததால் எலும்புகளை மென்மையாக்குதல்). உங்கள் மருத்துவர் எடிட்ரோனேட் எடுக்க வேண்டாம் என்று சொல்லலாம்.
• நீங்கள் உட்கார்ந்து அல்லது நிமிர்ந்து நிற்க முடியாவிட்டால் மற்றும் உங்களுக்கு இரத்த சோகை ஏற்பட்டிருந்தால் (சிவப்பு இரத்த அணுக்கள் உடலின் அனைத்து பாகங்களுக்கும் போதுமான ஆக்ஸிஜனைக் கொண்டு வராத நிலை) உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்; உங்கள் இரத்தத்தில் குறைந்த அளவு கால்சியம்; விழுங்குவதில் சிரமம், நெஞ்செரிச்சல், புண்கள் அல்லது பிற வயிற்று பிரச்சினைகள்; புற்றுநோய்; என்டோரோகோலிடிஸ் (குடலில் வீக்கம்); எந்தவொரு தொற்றுநோயும், குறிப்பாக உங்கள் வாயில்; உங்கள் வாய், பற்கள் அல்லது ஈறுகளில் பிரச்சினைகள்; உங்கள் இரத்தம் பொதுவாக உறைவதைத் தடுக்கும் எந்த நிபந்தனையும்; அல்லது சிறுநீரக நோய். உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளின் அளவை மாற்ற வேண்டும் அல்லது பக்க விளைவுகளுக்கு உங்களை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும்.
• நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால், கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிடுங்கள், அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கிறீர்களா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். எதிர்காலத்தில் எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிட்டால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வதை நிறுத்திய பின் எடிட்ரோனேட் உங்கள் உடலில் பல ஆண்டுகளாக இருக்கலாம். எடிட்ரோனேட் சிகிச்சையின் போது அல்லது அதற்குப் பிறகு நீங்கள் கர்ப்பமாகிவிட்டால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.
• எடிட்ரோனேட் தாடையின் ஆஸ்டியோனெக்ரோசிஸை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் (ஓ.என்.ஜே., தாடை எலும்பின் தீவிர நிலை), குறிப்பாக நீங்கள் மருந்து எடுத்துக் கொள்ளும்போது பல் அறுவை சிகிச்சை அல்லது சிகிச்சை செய்தால். நீங்கள் எடிட்ரோனேட் எடுக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, ஒரு பல் மருத்துவர் உங்கள் பற்களைப் பரிசோதித்து, பொருத்தமற்ற பற்களை சுத்தம் செய்வது அல்லது சரிசெய்தல் உள்ளிட்ட தேவையான சிகிச்சைகள் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் எடிட்ரோனேட் எடுக்கும்போது பற்களைத் துலக்கி, வாயை சரியாக சுத்தம் செய்யுங்கள். நீங்கள் இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும் போது பல் சிகிச்சைகள் செய்வதற்கு முன்பு உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசுங்கள்.
• எடிட்ரோனேட் கடுமையான எலும்பு, தசை அல்லது மூட்டு வலியை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் முதலில் எடிட்ரோனேட் எடுத்த சில நாட்கள், மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகளுக்குள் இந்த வலியை உணர ஆரம்பிக்கலாம். நீங்கள் எடிட்ரோனேட்டை சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்ட பிறகு இந்த வகை வலி தொடங்கலாம் என்றாலும், அது எடிட்ரோனேட் காரணமாக இருக்கலாம் என்பதை உங்களுக்கும் உங்கள் மருத்துவருக்கும் உணர வேண்டியது அவசியம். எடிட்ரோனேட்டுடன் உங்கள் சிகிச்சையின் போது எந்த நேரத்திலும் கடுமையான வலி ஏற்பட்டால் உடனே உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும். உங்கள் மருத்துவர் எடிட்ரோனேட் எடுப்பதை நிறுத்தச் சொல்லலாம், நீங்கள் மருந்து உட்கொள்வதை நிறுத்திய பிறகு உங்கள் வலி நீங்கும்.

நீங்கள் எடிட்ரோனேட் எடுத்துக் கொள்ளும்போது போதுமான கால்சியம் மற்றும் வைட்டமின் டி ஆகியவற்றைப் பெறுவதும் சீரான உணவை உட்கொள்வதும் முக்கியம். இந்த ஊட்டச்சத்துக்களின் எந்தெந்த உணவுகள் நல்ல ஆதாரங்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு எத்தனை பரிமாணங்கள் தேவை என்பதை உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்குச் சொல்வார். இந்த உணவுகளை போதுமான அளவு சாப்பிடுவது கடினம் எனில், உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். அவ்வாறான நிலையில், உங்கள் மருத்துவர் ஒரு துணை மருந்தை பரிந்துரைக்கலாம் அல்லது பரிந்துரைக்கலாம்.

நீங்கள் ஏற்கனவே சாப்பிடவில்லை என்றால், தவறவிட்ட அளவை நினைவில் வைத்தவுடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் ஏற்கனவே சாப்பிட்டிருந்தால், கடைசியாக சாப்பிட்ட 2 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு தவறவிட்ட அளவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இருப்பினும், அடுத்த டோஸுக்கு இது கிட்டத்தட்ட நேரம் என்றால், தவறவிட்ட அளவைத் தவிர்த்து, உங்கள் வழக்கமான அளவைத் தொடரவும். தவறவிட்ட ஒன்றை ஈடுசெய்ய இரட்டை டோஸ் எடுக்க வேண்டாம்.

எடிட்ரோனேட் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

• குமட்டல்
• வயிற்றுப்போக்கு

சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். பின்வரும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

• புதிய அல்லது மோசமான நெஞ்செரிச்சல்
• விழுங்கும் போது வலி
• நெஞ்சு வலி
• முகம், தொண்டை, நாக்கு, உதடுகள், கண்கள், கைகள், கால்கள், கணுக்கால் அல்லது கீழ் கால்களின் வீக்கம்
• குரல் தடை
• விழுங்குவதில் சிரமம்
• தோலில் கொப்புளங்கள்

எடிட்ரோனேட் மற்ற பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது உங்களுக்கு ஏதேனும் அசாதாரண பிரச்சினைகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

நீங்கள் ஒரு தீவிர பக்க விளைவை சந்தித்தால், நீங்கள் அல்லது உங்கள் மருத்துவர் உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்தின் (எஃப்.டி.ஏ) மெட்வாட்ச் பாதகமான நிகழ்வு அறிக்கை திட்டத்திற்கு ஆன்லைனில் (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) அல்லது தொலைபேசி மூலம் ( 1-800-332-1088).

இந்த மருந்தை அது வந்த கொள்கலனில் வைத்திருங்கள், இறுக்கமாக மூடியது, மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எட்டாதது. அறை வெப்பநிலையில் சேமித்து, அதிக வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்திலிருந்து விலகி (குளியலறையில் இல்லை).

செல்லப்பிராணிகள், குழந்தைகள் மற்றும் பிற மக்கள் அவற்றை உட்கொள்ள முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த தேவையற்ற மருந்துகளை சிறப்பு வழிகளில் அப்புறப்படுத்த வேண்டும். இருப்பினும், நீங்கள் இந்த மருந்தை கழிப்பறைக்கு கீழே பறிக்கக்கூடாது. அதற்கு பதிலாக, உங்கள் மருந்துகளை அப்புறப்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழி மருந்து எடுத்துக்கொள்ளும் திட்டத்தின் மூலம். உங்கள் சமூகத்தில் டேக்-பேக் திட்டங்களைப் பற்றி அறிய உங்கள் மருந்தாளரிடம் பேசுங்கள் அல்லது உங்கள் உள்ளூர் குப்பை / மறுசுழற்சி துறையைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். நீங்கள் திரும்பப் பெறும் திட்டத்திற்கு அணுகல் இல்லையென்றால் மேலும் தகவலுக்கு, FDA இன் பாதுகாப்பான மருந்துகளின் வலைத்தளத்தை (http://goo.gl/c4Rm4p) பார்க்கவும்.

பல கொள்கலன்கள் (வாராந்திர மாத்திரை மனப்பான்மை மற்றும் கண் சொட்டுகள், கிரீம்கள், திட்டுகள் மற்றும் இன்ஹேலர்கள் போன்றவை) குழந்தைகளை எதிர்க்காதவை என்பதால் சிறு குழந்தைகளை எளிதில் திறக்க முடியும் என்பதால் எல்லா மருந்துகளையும் பார்வைக்கு எட்டாமல் வைத்திருப்பது முக்கியம். சிறு குழந்தைகளை விஷத்திலிருந்து பாதுகாக்க, எப்போதும் பாதுகாப்பு தொப்பிகளைப் பூட்டி, உடனடியாக மருந்துகளை ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும் - ஒன்று பார்வைக்கு வெளியேயும் வெளியேயும் இருக்கும். http://www.upandaway.org

அதிகப்படியான அளவு இருந்தால், விஷக் கட்டுப்பாட்டு ஹெல்ப்லைனை 1-800-222-1222 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும். தகவல்களும் ஆன்லைனில் https://www.poisonhelp.org/help இல் கிடைக்கின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர் சரிந்துவிட்டால், வலிப்பு ஏற்பட்டால், சுவாசிப்பதில் சிக்கல் இருந்தால் அல்லது விழித்திருக்க முடியாவிட்டால், உடனடியாக 911 இல் அவசர சேவைகளை அழைக்கவும்.

அளவுக்கதிகமான அறிகுறிகளில் பின்வருவன அடங்கும்:

• வாந்தி
• வயிற்றுப் பிடிப்புகள்
• வயிற்றுப்போக்கு
• கைகள் அல்லது கால்களில் வலி, எரியும், உணர்வின்மை அல்லது கூச்ச உணர்வு
• தசை பிடிப்பு மற்றும் பிடிப்புகள்

அனைத்து சந்திப்புகளையும் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் ஆய்வகத்துடன் வைத்திருங்கள். எடிட்ரோனேட்டுக்கு உங்கள் உடலின் பதிலைச் சரிபார்க்க உங்கள் மருத்துவர் சில ஆய்வக சோதனைகளுக்கு உத்தரவிடலாம்.

உங்கள் மருந்தை வேறு யாரும் எடுக்க வேண்டாம். உங்கள் மருந்துகளை மீண்டும் நிரப்புவது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத (மேலதிக) மருந்துகளின் எழுதப்பட்ட பட்டியலையும், வைட்டமின்கள், தாதுக்கள் அல்லது பிற உணவுப் பொருட்கள் போன்ற எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் வைத்திருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்த பட்டியலை உங்களுடன் கொண்டு வர வேண்டும். அவசர காலங்களில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதும் முக்கியமான தகவல்.

• டிட்ரோனல்^®

• ஈ.எச்.டி.பி.