க்ளோட்ரிமாசோல் யோனி

உள்ளடக்கம்

• க்ளோட்ரிமாசோல் கிரீம் யோனிக்குள் செருக, மருந்துகளுடன் வழங்கப்பட்ட வழிமுறைகளைப் படித்து இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்:
• யோனி க்ளோட்ரிமாசோலைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு,
• க்ளோட்ரிமாசோல் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:
• சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். பின்வரும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் சந்தித்தால், க்ளோட்ரிமாசோலைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட வயது வந்தவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் யோனி ஈஸ்ட் தொற்றுநோய்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க யோனி க்ளோட்ரிமாசோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது .. க்ளோட்ரிமாசோல் இமிடாசோல்ஸ் எனப்படும் பூஞ்சை காளான் மருந்துகளின் வகுப்பில் உள்ளது. நோய்த்தொற்றை ஏற்படுத்தும் பூஞ்சைகளின் வளர்ச்சியை நிறுத்துவதன் மூலம் இது செயல்படுகிறது.

யோனி க்ளோட்ரிமாசோல் யோனிக்குள் செருகப்பட வேண்டிய கிரீம் ஆக வருகிறது. இது யோனியின் வெளிப்புறத்தைச் சுற்றியுள்ள தோலிலும் பயன்படுத்தப்படலாம். தயாரிப்பு வழிமுறைகளைப் பொறுத்து, தொடர்ச்சியாக 3 அல்லது 7 நாட்கள் படுக்கை நேரத்தில் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை கிரீம் யோனிக்குள் செருகப்படுகிறது. கிரீம் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை யோனிக்கு வெளியே 7 நாட்கள் வரை பயன்படுத்தப்படுகிறது. தொகுப்பு அல்லது உங்கள் மருந்து லேபிளில் உள்ள வழிமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள், உங்களுக்கு புரியாத எந்த பகுதியையும் விளக்குமாறு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள். க்ளோட்ரிமாசோலை இயக்கியபடி பயன்படுத்தவும். அதை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பயன்படுத்த வேண்டாம் அல்லது உங்கள் மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொகுப்பை விட அதிகமாக பயன்படுத்த வேண்டாம்.

யோனி க்ளோட்ரிமாசோல் ஒரு மருந்து இல்லாமல் கிடைக்கிறது (கவுண்டருக்கு மேல்). உங்களுக்கு யோனி அரிப்பு மற்றும் அச om கரியம் இருப்பது இதுவே முதல் முறை என்றால், க்ளோட்ரிமாசோலைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு மருத்துவரிடம் பேசுங்கள். உங்களுக்கு ஈஸ்ட் தொற்று இருப்பதாகவும், உங்களுக்கு மீண்டும் அதே அறிகுறிகள் இருப்பதாகவும் ஒரு மருத்துவர் முன்பு உங்களிடம் கூறியிருந்தால், தொகுப்பில் இயக்கியபடி யோனி கிரீம் பயன்படுத்தவும்.

உங்கள் சிகிச்சையின் போது யோனி உடலுறவு கொள்ளாதீர்கள் அல்லது பிற யோனி தயாரிப்புகளை (டம்பான்கள், டச்சுகள் அல்லது விந்தணுக்கள் போன்றவை) பயன்படுத்த வேண்டாம்.

க்ளோட்ரிமாசோலுடன் சிகிச்சையின் முதல் மூன்று நாட்களில் நீங்கள் நன்றாக உணர ஆரம்பிக்க வேண்டும். உங்கள் அறிகுறிகள் மேம்படவில்லை அல்லது மோசமடையவில்லை என்றால், உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

யோனியைச் சுற்றியுள்ள பகுதிக்கு க்ளோட்ரிமாசோல் கிரீம் பயன்படுத்த, உங்கள் விரலைப் பயன்படுத்தி சருமத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிக்கு ஒரு சிறிய அளவு கிரீம் தடவவும்.

க்ளோட்ரிமாசோல் கிரீம் யோனிக்குள் செருக, மருந்துகளுடன் வழங்கப்பட்ட வழிமுறைகளைப் படித்து இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்:

1. சுட்டிக்காட்டப்பட்ட நிலைக்கு கிரீம் உடன் வரும் சிறப்பு விண்ணப்பதாரரை நிரப்பவும்.
2. உங்கள் முழங்கால்கள் மேல்நோக்கி வரையப்பட்டு, பரவுகின்றன அல்லது உங்கள் கால்களுடன் வெகு தொலைவில் நின்று முழங்கால்கள் வளைந்திருக்கும்.
3. விண்ணப்பதாரரை மெதுவாக யோனிக்குள் செருகவும், மற்றும் மருந்துகளை வெளியிட உலக்கை தள்ளவும்.
4. விண்ணப்பதாரரைத் திரும்பப் பெறுக.
5. விண்ணப்பதாரர் செலவழிப்பு இருந்தால் அதை நிராகரிக்கவும். விண்ணப்பதாரர் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடியதாக இருந்தால், அதைத் தவிர்த்து, ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் பிறகு சோப்பு மற்றும் வெதுவெதுப்பான நீரில் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
6. தொற்று பரவாமல் இருக்க உடனடியாக உங்கள் கைகளை கழுவவும்.

நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்ல படுத்துக் கொள்ளும்போது டோஸ் பயன்படுத்த வேண்டும். உங்கள் கைகளைக் கழுவுவதைத் தவிர்த்து அதைப் பயன்படுத்திய பின் மீண்டும் எழுந்திருக்காவிட்டால் அது சிறப்பாக செயல்படும். உங்கள் ஆடைகளை கறைகளுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்க யோனி கிரீம் பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் ஒரு துடைக்கும் துடைக்க விரும்பலாம். சிகிச்சையின் போது உங்கள் காலத்தைப் பெற்றாலும், க்ளோட்ரிமாசோல் யோனி கிரீம் பயன்படுத்துவதைத் தொடரவும்.

இந்த மருந்து பிற பயன்பாடுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படலாம்; மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

யோனி க்ளோட்ரிமாசோலைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு,

• நீங்கள் க்ளோட்ரிமாசோல், வேறு ஏதேனும் மருந்துகள் அல்லது க்ளோட்ரிமாசோல் யோனி கிரீம் உள்ள எந்தவொரு பொருட்களுக்கும் ஒவ்வாமை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். உங்கள் மருந்தாளரிடம் பொருட்களின் பட்டியலைக் கேளுங்கள்.
• நீங்கள் எடுக்கும் மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத மருந்துகள், வைட்டமின்கள், ஊட்டச்சத்து மருந்துகள் மற்றும் மூலிகை பொருட்கள் என்ன என்பதை உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளின் அளவை மாற்ற வேண்டும் அல்லது பக்க விளைவுகளுக்கு உங்களை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும்.
• உங்களுக்கு குறைந்த வயிறு, முதுகு அல்லது தோள்பட்டை வலி இருந்தால் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். காய்ச்சல், குளிர், குமட்டல், வாந்தி, அல்லது துர்நாற்றம் வீசும் யோனி வெளியேற்றம்; மனித நோயெதிர்ப்பு குறைபாடுள்ள வைரஸ் (எச்.ஐ.வி) அல்லது வாங்கிய நோயெதிர்ப்பு குறைபாடு நோய்க்குறி (எய்ட்ஸ்); அல்லது அடிக்கடி யோனி ஈஸ்ட் தொற்று ஏற்பட்டுள்ளது (ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு முறை அல்லது 6 மாதங்களில் 3 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நோய்த்தொற்றுகள்).
• நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால், கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிடுங்கள், அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கிறீர்களா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். க்ளோட்ரிமாசோலைப் பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் கர்ப்பமாகிவிட்டால், உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.
• ஆணுறைகள் மற்றும் உதரவிதானங்கள் யோனி க்ளோட்ரிமாசோலுடன் உங்கள் சிகிச்சையின் போது பயன்படுத்தப்பட்டால் அவை பலவீனமடையக்கூடும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். இதன் காரணமாக, உங்கள் சிகிச்சையின் போது அவற்றைப் பயன்படுத்தினால், கர்ப்பம் அல்லது பால்வினை நோய்களைத் தடுப்பதில் இந்த சாதனங்கள் பயனுள்ளதாக இருக்காது.

உங்கள் மருத்துவர் வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால், உங்கள் சாதாரண உணவைத் தொடருங்கள்.

தவறவிட்ட டோஸை நீங்கள் நினைவில் வைத்தவுடன் பயன்படுத்தவும். இருப்பினும், அடுத்த டோஸுக்கு இது கிட்டத்தட்ட நேரம் என்றால், தவறவிட்ட அளவைத் தவிர்த்து, உங்கள் வழக்கமான அளவைத் தொடரவும். தவறவிட்ட ஒன்றை ஈடுசெய்ய இரட்டை அளவைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

க்ளோட்ரிமாசோல் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

• அதிகரித்த எரிதல், அரிப்பு அல்லது யோனியின் எரிச்சல்

சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். பின்வரும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் சந்தித்தால், க்ளோட்ரிமாசோலைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

• சொறி
• படை நோய்
• வயிற்று வலி
• காய்ச்சல்
• குளிர்
• குமட்டல்
• வாந்தி
• தவறான வாசனை யோனி வெளியேற்றம்

நீங்கள் ஒரு தீவிர பக்க விளைவை சந்தித்தால், நீங்கள் அல்லது உங்கள் மருத்துவர் உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்தின் (எஃப்.டி.ஏ) மெட்வாட்ச் பாதகமான நிகழ்வு அறிக்கை திட்டத்திற்கு ஆன்லைனில் (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) அல்லது தொலைபேசி மூலம் ( 1-800-332-1088).

இந்த மருந்தை அது வந்த கொள்கலனில் வைத்திருங்கள், இறுக்கமாக மூடியது, மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எட்டாதது. அறை வெப்பநிலையில் சேமித்து, அதிக வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்திலிருந்து விலகி (குளியலறையில் இல்லை).

பல கொள்கலன்கள் (வாராந்திர மாத்திரை மனப்பான்மை மற்றும் கண் சொட்டுகள், கிரீம்கள், திட்டுகள் மற்றும் இன்ஹேலர்கள் போன்றவை) குழந்தைகளை எதிர்க்காதவை என்பதால் சிறு குழந்தைகளை எளிதில் திறக்க முடியும் என்பதால் எல்லா மருந்துகளையும் பார்வைக்கு எட்டாமல் வைத்திருப்பது முக்கியம். சிறு குழந்தைகளை விஷத்திலிருந்து பாதுகாக்க, எப்போதும் பாதுகாப்பு தொப்பிகளைப் பூட்டி, உடனடியாக மருந்துகளை ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும் - ஒன்று பார்வைக்கு வெளியேயும் வெளியேயும் இருக்கும். http://www.upandaway.org

செல்லப்பிராணிகள், குழந்தைகள் மற்றும் பிற மக்கள் அவற்றை உட்கொள்ள முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த தேவையற்ற மருந்துகளை சிறப்பு வழிகளில் அப்புறப்படுத்த வேண்டும். இருப்பினும், நீங்கள் இந்த மருந்தை கழிப்பறைக்கு கீழே பறிக்கக்கூடாது. அதற்கு பதிலாக, உங்கள் மருந்துகளை அப்புறப்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழி மருந்து எடுத்துக்கொள்ளும் திட்டத்தின் மூலம். உங்கள் சமூகத்தில் டேக்-பேக் திட்டங்களைப் பற்றி அறிய உங்கள் மருந்தாளரிடம் பேசுங்கள் அல்லது உங்கள் உள்ளூர் குப்பை / மறுசுழற்சி துறையைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். நீங்கள் திரும்பப் பெறும் திட்டத்திற்கு அணுகல் இல்லையென்றால் மேலும் தகவலுக்கு, FDA இன் பாதுகாப்பான மருந்துகளின் வலைத்தளத்தை (http://goo.gl/c4Rm4p) பார்க்கவும்.

க்ளோட்ரிமாசோல் யோனியை யாராவது விழுங்கினால், உங்கள் உள்ளூர் விஷக் கட்டுப்பாட்டு மையத்தை 1-800-222-1222 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும். பாதிக்கப்பட்டவர் சரிந்துவிட்டால் அல்லது சுவாசிக்கவில்லை என்றால், உள்ளூர் அவசர சேவைகளை 911 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும்.

அனைத்து சந்திப்புகளையும் உங்கள் மருத்துவரிடம் வைத்திருங்கள்.

க்ளோட்ரிமாசோல் பற்றி உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

க்ளோட்ரிமாசோலுடன் சிகிச்சையைத் தொடங்கிய 7 நாட்களுக்குப் பிறகு உங்களுக்கு இன்னும் தொற்று அறிகுறிகள் இருந்தால், உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத (மேலதிக) மருந்துகளின் எழுதப்பட்ட பட்டியலையும், வைட்டமின்கள், தாதுக்கள் அல்லது பிற உணவுப் பொருட்கள் போன்ற எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் வைத்திருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்த பட்டியலை உங்களுடன் கொண்டு வர வேண்டும். அவசர காலங்களில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதும் முக்கியமான தகவல்.

• கெய்ன்-லோட்ரிமின்^® கிரீம்^¶
• கெய்ன்-லோட்ரிமின் 3^® கிரீம்^¶
• திருவகிசோல்^® 3 கிரீம்

^¶ இந்த முத்திரை தயாரிப்பு இப்போது சந்தையில் இல்லை. பொதுவான மாற்று வழிகள் கிடைக்கக்கூடும்.