ரெபாக்ளின்னைடு

உள்ளடக்கம்

• ரெபாக்ளின்னைடு எடுப்பதற்கு முன்,
• இந்த மருந்து உங்கள் இரத்த சர்க்கரையில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். குறைந்த மற்றும் உயர் இரத்த சர்க்கரையின் அறிகுறிகளையும், இந்த அறிகுறிகள் இருந்தால் என்ன செய்வது என்பதையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
• நீங்கள் இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு (குறைந்த இரத்த சர்க்கரை) ஏற்படலாம். நீங்கள் இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவை ஏற்படுத்தினால் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்குச் சொல்வார். உங்கள் இரத்த சர்க்கரையை சரிபார்க்கவும், கடினமான சாக்லேட் அல்லது பழச்சாறு போன்ற சர்க்கரைகளைக் கொண்ட உணவு அல்லது பானத்தை சாப்பிடவும் அல்லது குடிக்கவும் அல்லது மருத்துவ உதவியைப் பெறவும் அவர் அல்லது அவள் உங்களுக்குச் சொல்லலாம். இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவின் பின்வரும் அறிகுறிகள் ஏதேனும் இருந்தால் இந்த திசைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்:
• இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால், கடுமையான அறிகுறிகள் உருவாகக்கூடும். உங்களுடைய குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் மற்றும் உங்களுடன் நேரத்தைச் செலவிடும் பிற நபர்கள் பின்வரும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் இருந்தால், அவர்கள் உங்களுக்காக உடனடியாக மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெற வேண்டும் என்பதை அறிவார்கள்.
• ஹைப்பர் கிளைசீமியாவின் (உயர் இரத்த சர்க்கரை) பின்வரும் அறிகுறிகள் ஏதேனும் இருந்தால் உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:
• உயர் இரத்த சர்க்கரை சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால், நீரிழிவு கெட்டோஅசிடோசிஸ் எனப்படும் தீவிரமான, உயிருக்கு ஆபத்தான நிலை உருவாகலாம். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் இருந்தால் உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:
• ரெபாக்ளின்னைடு பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

டைப் 2 நீரிழிவு நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க ரெபாக்ளின்னைடு பயன்படுத்தப்படுகிறது (உடல் பொதுவாக இன்சுலின் பயன்படுத்துவதில்லை, எனவே, இரத்தத்தில் உள்ள சர்க்கரையின் அளவைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது). உங்கள் இரத்தத்தில் உள்ள குளுக்கோஸின் (சர்க்கரை) அளவைக் கட்டுப்படுத்த உங்கள் உடல் ரெபாக்ளின்னைடு உதவுகிறது. இது இன்சுலின் வெளியிட கணையத்தைத் தூண்டுவதன் மூலம் குளுக்கோஸின் அளவைக் குறைக்கிறது.

காலப்போக்கில், நீரிழிவு மற்றும் உயர் இரத்த சர்க்கரை உள்ளவர்கள் இதய நோய், பக்கவாதம், சிறுநீரக பிரச்சினைகள், நரம்பு பாதிப்பு மற்றும் கண் பிரச்சினைகள் உள்ளிட்ட கடுமையான அல்லது உயிருக்கு ஆபத்தான சிக்கல்களை உருவாக்கலாம். மருந்துகள் (களை) எடுத்துக்கொள்வது, வாழ்க்கை முறை மாற்றங்களை (எ.கா., உணவு, உடற்பயிற்சி, புகைபிடிப்பதை விட்டுவிடுதல்) மற்றும் உங்கள் இரத்த சர்க்கரையை தவறாமல் பரிசோதிப்பது உங்கள் நீரிழிவு நோயை நிர்வகிக்கவும் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்தவும் உதவும். இந்த சிகிச்சையானது மாரடைப்பு, பக்கவாதம் அல்லது சிறுநீரக செயலிழப்பு, நரம்பு பாதிப்பு (உணர்ச்சியற்ற, குளிர்ந்த கால்கள் அல்லது கால்கள்; ஆண்கள் மற்றும் பெண்களில் பாலியல் திறன் குறைதல்), கண் பிரச்சினைகள், மாற்றங்கள் உள்ளிட்ட பிற நீரிழிவு தொடர்பான சிக்கல்களையும் குறைக்கும். அல்லது பார்வை இழப்பு, அல்லது ஈறு நோய். உங்கள் நீரிழிவு நோயை நிர்வகிப்பதற்கான சிறந்த வழி பற்றி உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் பிற சுகாதார வழங்குநர்கள் உங்களுடன் பேசுவார்கள்.

இந்த மருந்து சில நேரங்களில் பிற பயன்பாடுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது; மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

ரெபாக்ளினைடு வாயால் எடுக்க ஒரு டேப்லெட்டாக வருகிறது. மாத்திரைகள் சாப்பாட்டுக்கு முன் எடுக்கப்படுகின்றன, எந்த நேரத்திலும் உணவுக்கு 30 நிமிடங்கள் முதல் உணவுக்கு சற்று முன்பு வரை. நீங்கள் உணவைத் தவிர்த்துவிட்டால், நீங்கள் ரெபாக்ளின்னைடு அளவைத் தவிர்க்க வேண்டும். நீங்கள் ஒரு கூடுதல் உணவைச் சேர்த்தால், நீங்கள் ரெபாக்ளின்னைடு கூடுதல் அளவை எடுக்க வேண்டும். ரெபாக்ளினைட்டுக்கான உங்கள் பதிலைப் பொறுத்து உங்கள் மருத்துவர் படிப்படியாக உங்கள் அளவை அதிகரிக்கலாம். உங்கள் மருந்து லேபிளில் உள்ள வழிமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள், உங்களுக்கு புரியாத எந்த பகுதியையும் விளக்க உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள். இயக்கியபடி ரெபாக்ளின்னைடை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். தொகுப்பு லேபிளால் இயக்கப்பட்ட அல்லது உங்கள் மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டதை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள் அல்லது அடிக்கடி எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம்.

நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தாலும் ரெபாக்ளின்னைடு தொடர்ந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசாமல் ரெபாக்ளின்னைடு எடுப்பதை நிறுத்த வேண்டாம்.

ரெபாக்ளின்னைடு எடுப்பதற்கு முன்,

• நீங்கள் ரெபாக்ளின்னைடு அல்லது வேறு ஏதேனும் மருந்துகளுக்கு ஒவ்வாமை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள்.
• நீங்கள் ஜெம்ஃபைப்ரோசில் (லோபிட்) எடுத்துக்கொண்டால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். நீங்கள் இந்த மருந்தை உட்கொண்டால் ரெபாக்ளின்னைடு எடுக்க வேண்டாம் என்று உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்குச் சொல்வார்.
• நீங்கள் எடுக்கும் மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத மருந்துகள், வைட்டமின்கள், ஊட்டச்சத்து மருந்துகள் மற்றும் மூலிகை பொருட்கள் என்ன என்பதை உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள்: அசிட்டோபீனசின் (டிண்டல்), ஆஸ்பிரின், இரத்த அழுத்த மருந்துகள், கார்பமாசெபைன் (டெக்ரெட்டோல்), குளோராம்பெனிகால் (குளோரோமைசெடின்), குளோர்பிரோமசைன் (தோராசின்), கார்டிகோஸ்டீராய்டுகள், டையூரிடிக்ஸ் ('நீர் மாத்திரைகள்'), கீல்வாதத்திற்கான மருந்துகள் . . டெமரில்), வைட்டமின்கள் அல்லது வார்ஃபரின் (கூமடின்). உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளின் அளவை மாற்ற வேண்டும் அல்லது பக்க விளைவுகளுக்கு உங்களை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும்.
• உங்களுக்கு கல்லீரல் அல்லது சிறுநீரக நோய் இருந்ததா அல்லது உங்களுக்கு டைப் I நீரிழிவு நோய் இருப்பதாக சொல்லப்பட்டிருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
• நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால், கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிடுங்கள், அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கிறீர்களா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். ரெபாக்ளின்னைடு எடுத்துக் கொள்ளும்போது நீங்கள் கர்ப்பமாகிவிட்டால், உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.
• நீங்கள் பல் அறுவை சிகிச்சை உட்பட அறுவை சிகிச்சை செய்தால், நீங்கள் ரெபாக்ளின்னைடு எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று மருத்துவர் அல்லது பல் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.

உங்கள் மருத்துவர் அல்லது உணவியல் நிபுணர் அளிக்கும் அனைத்து உடற்பயிற்சி மற்றும் உணவு பரிந்துரைகளையும் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். ஆரோக்கியமான உணவை உட்கொள்வது முக்கியம்.

ஆல்கஹால் இரத்த சர்க்கரை குறைவதை ஏற்படுத்தக்கூடும். நீங்கள் ரெபாக்ளின்னைடு எடுத்துக் கொள்ளும்போது மது பானங்களைப் பயன்படுத்துவது பற்றி உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.

நீங்கள் ஒரு உணவை சாப்பிட ஆரம்பித்திருந்தால், நீங்கள் நினைவில் வைத்தவுடன் தவறவிட்ட அளவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இருப்பினும், நீங்கள் சாப்பிட்டு முடித்திருந்தால், தவறவிட்ட அளவைத் தவிர்த்து, உங்கள் வழக்கமான அளவைத் தொடரவும். தவறவிட்ட ஒன்றை ஈடுசெய்ய இரட்டை டோஸ் எடுக்க வேண்டாம்.

இந்த மருந்து உங்கள் இரத்த சர்க்கரையில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். குறைந்த மற்றும் உயர் இரத்த சர்க்கரையின் அறிகுறிகளையும், இந்த அறிகுறிகள் இருந்தால் என்ன செய்வது என்பதையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

நீங்கள் இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு (குறைந்த இரத்த சர்க்கரை) ஏற்படலாம். நீங்கள் இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவை ஏற்படுத்தினால் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்குச் சொல்வார். உங்கள் இரத்த சர்க்கரையை சரிபார்க்கவும், கடினமான சாக்லேட் அல்லது பழச்சாறு போன்ற சர்க்கரைகளைக் கொண்ட உணவு அல்லது பானத்தை சாப்பிடவும் அல்லது குடிக்கவும் அல்லது மருத்துவ உதவியைப் பெறவும் அவர் அல்லது அவள் உங்களுக்குச் சொல்லலாம். இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவின் பின்வரும் அறிகுறிகள் ஏதேனும் இருந்தால் இந்த திசைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்:

• குலுக்கல்
• தலைச்சுற்றல் அல்லது லேசான தலைவலி
• வியர்த்தல்
• பதட்டம் அல்லது எரிச்சல்
• நடத்தை அல்லது மனநிலையில் திடீர் மாற்றங்கள்
• தலைவலி
• உணர்வின்மை அல்லது வாயைச் சுற்றி கூச்சம்
• பலவீனம்
• வெளிறிய தோல்
• பசி
• விகாரமான அல்லது ஜெர்கி இயக்கங்கள்

இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால், கடுமையான அறிகுறிகள் உருவாகக்கூடும். உங்களுடைய குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் மற்றும் உங்களுடன் நேரத்தைச் செலவிடும் பிற நபர்கள் பின்வரும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் இருந்தால், அவர்கள் உங்களுக்காக உடனடியாக மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெற வேண்டும் என்பதை அறிவார்கள்.

• குழப்பம்
• வலிப்புத்தாக்கங்கள்
• உணர்வு இழப்பு

ஹைப்பர் கிளைசீமியாவின் (உயர் இரத்த சர்க்கரை) பின்வரும் அறிகுறிகள் ஏதேனும் இருந்தால் உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

• தீவிர தாகம்
• அடிக்கடி சிறுநீர் கழித்தல்
• தீவிர பசி
• பலவீனம்
• மங்கலான பார்வை

உயர் இரத்த சர்க்கரை சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால், நீரிழிவு கெட்டோஅசிடோசிஸ் எனப்படும் தீவிரமான, உயிருக்கு ஆபத்தான நிலை உருவாகலாம். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் இருந்தால் உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

• உலர்ந்த வாய்
• வயிறு மற்றும் வாந்தியெடுத்தல்
• மூச்சு திணறல்
• பழம் வாசனை மூச்சு
• நனவு குறைந்தது

ரெபாக்ளின்னைடு பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

• தலைவலி
• மூக்கடைப்பு
• மூட்டு வலிகள்
• முதுகு வலி
• மலச்சிக்கல்
• வயிற்றுப்போக்கு

இந்த மருந்தை அது வந்த கொள்கலனில் வைத்து, இறுக்கமாக மூடி, குழந்தைகளுக்கு எட்டாத நிலையில் வைத்திருங்கள். அறை வெப்பநிலையில் சேமித்து, அதிக வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்திலிருந்து விலகி (குளியலறையில் இல்லை).

செல்லப்பிராணிகள், குழந்தைகள் மற்றும் பிற மக்கள் அவற்றை உட்கொள்ள முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த தேவையற்ற மருந்துகளை சிறப்பு வழிகளில் அப்புறப்படுத்த வேண்டும். இருப்பினும், நீங்கள் இந்த மருந்தை கழிப்பறைக்கு கீழே பறிக்கக்கூடாது. அதற்கு பதிலாக, உங்கள் மருந்துகளை அப்புறப்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழி மருந்து எடுத்துக்கொள்ளும் திட்டத்தின் மூலம். உங்கள் சமூகத்தில் டேக்-பேக் திட்டங்களைப் பற்றி அறிய உங்கள் மருந்தாளரிடம் பேசுங்கள் அல்லது உங்கள் உள்ளூர் குப்பை / மறுசுழற்சி துறையைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். நீங்கள் திரும்பப் பெறும் திட்டத்திற்கு அணுகல் இல்லையென்றால் மேலும் தகவலுக்கு, FDA இன் பாதுகாப்பான மருந்துகளின் வலைத்தளத்தை (http://goo.gl/c4Rm4p) பார்க்கவும்.

பல கொள்கலன்கள் (வாராந்திர மாத்திரை மனப்பான்மை மற்றும் கண் சொட்டுகள், கிரீம்கள், திட்டுகள் மற்றும் இன்ஹேலர்கள் போன்றவை) குழந்தைகளை எதிர்க்காதவை என்பதால் சிறு குழந்தைகளை எளிதில் திறக்க முடியும் என்பதால் எல்லா மருந்துகளையும் பார்வைக்கு எட்டாமல் வைத்திருப்பது முக்கியம். சிறு குழந்தைகளை விஷத்திலிருந்து பாதுகாக்க, எப்போதும் பாதுகாப்பு தொப்பிகளைப் பூட்டி, உடனடியாக மருந்துகளை ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும் - ஒன்று பார்வைக்கு வெளியேயும் வெளியேயும் இருக்கும். http://www.upandaway.org

அதிகப்படியான அளவு இருந்தால், விஷக் கட்டுப்பாட்டு ஹெல்ப்லைனை 1-800-222-1222 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும். தகவல்களும் ஆன்லைனில் https://www.poisonhelp.org/help இல் கிடைக்கின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர் சரிந்துவிட்டால், வலிப்பு ஏற்பட்டால், சுவாசிப்பதில் சிக்கல் இருந்தால் அல்லது விழித்திருக்க முடியாவிட்டால், உடனடியாக 911 இல் அவசர சேவைகளை அழைக்கவும்.

அனைத்து சந்திப்புகளையும் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் ஆய்வகத்துடன் வைத்திருங்கள். ரெபாக்ளினைட்டுக்கான உங்கள் பதிலைத் தீர்மானிக்க உங்கள் இரத்த சர்க்கரை மற்றும் கிளைகோசைலேட்டட் ஹீமோகுளோபின் (HbA1c) தொடர்ந்து சோதிக்கப்பட வேண்டும். வீட்டிலேயே உங்கள் இரத்தம் அல்லது சிறுநீரின் சர்க்கரை அளவை அளவிடுவதன் மூலம் இந்த மருந்துக்கான உங்கள் பதிலை எவ்வாறு சரிபார்க்க வேண்டும் என்பதையும் உங்கள் மருத்துவர் உங்களுக்குக் கூறுவார். இந்த வழிமுறைகளை கவனமாக பின்பற்றவும்.

அவசரகாலத்தில் நீங்கள் சரியான சிகிச்சையைப் பெறுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த நீங்கள் எப்போதும் நீரிழிவு அடையாள வளையலை அணிய வேண்டும்.

உங்கள் மருந்தை வேறு யாரும் எடுக்க வேண்டாம். உங்கள் மருந்துகளை மீண்டும் நிரப்புவது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத (மேலதிக) மருந்துகளின் எழுதப்பட்ட பட்டியலையும், வைட்டமின்கள், தாதுக்கள் அல்லது பிற உணவுப் பொருட்கள் போன்ற எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் வைத்திருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்த பட்டியலை உங்களுடன் கொண்டு வர வேண்டும். அவசர காலங்களில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதும் முக்கியமான தகவல்.

• பிராண்டின்^®

• ப்ராண்டிமேட்^® (மெட்ஃபோர்மின், ரெபாக்ளின்னைடு கொண்டது)