டெர்பூட்டலின்

உள்ளடக்கம்

• டெர்பூட்டலின் எடுப்பதற்கு முன்,
• டெர்பூட்டலின் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:
• சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். பின்வரும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:
• அதிகப்படியான அளவின் அறிகுறிகள் பின்வருமாறு:

கர்ப்பிணிப் பெண்களில், குறிப்பாக மருத்துவமனையில் இல்லாத பெண்களில் முன்கூட்டிய பிரசவத்தை நிறுத்த அல்லது தடுக்க டெர்பூட்டலின் பயன்படுத்தக்கூடாது. இந்த நோக்கத்திற்காக மருந்துகளை உட்கொண்ட கர்ப்பிணிப் பெண்களில் டெர்பூட்டலின் மரணம் உள்ளிட்ட கடுமையான பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளிலும் டெர்பூட்டலின் கடுமையான பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது, அதன் தாய்மார்கள் பிரசவத்தை நிறுத்த அல்லது தடுக்க மருந்துகளை எடுத்துக் கொண்டனர்.

ஆஸ்துமா, நாள்பட்ட மூச்சுக்குழாய் அழற்சி மற்றும் எம்பிஸிமா ஆகியவற்றால் ஏற்படும் மூச்சுத்திணறல், மூச்சுத் திணறல் மற்றும் மார்பு இறுக்கம் ஆகியவற்றைத் தடுக்கவும் சிகிச்சையளிக்கவும் டெர்பூட்டலின் பயன்படுத்தப்படுகிறது. டெர்பூட்டலின் பீட்டா அகோனிஸ்டுகள் எனப்படும் மருந்துகளின் வகுப்பில் உள்ளது. இது சுவாசத்தை எளிதாக்கி, காற்றுப்பாதைகளைத் திறப்பதன் மூலம் செயல்படுகிறது.

டெர்பூட்டலின் வாயால் எடுக்க ஒரு டேப்லெட்டாக வருகிறது. மாத்திரைகள் வழக்கமாக ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை, ஒவ்வொரு ஆறு மணி நேரத்திற்கும் ஒரு முறை எடுக்கப்படுகின்றன. உங்கள் மருந்து லேபிளில் உள்ள வழிமுறைகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள், உங்களுக்கு புரியாத எந்த பகுதியையும் விளக்க உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள். இயக்கியபடி டெர்பூட்டலைனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்ததை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள் அல்லது அடிக்கடி எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம்.

டெர்பூட்டலின் ஒவ்வொரு டோஸும் உங்கள் அறிகுறிகளை நீங்கள் எடுத்துக் கொண்ட பிறகு குறைந்தது 6 மணிநேரம் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். உங்கள் அடுத்த டோஸிற்கான நேரத்திற்கு முன்பே உங்கள் அறிகுறிகள் திரும்பி வருவதை நீங்கள் கண்டால், அந்த டெர்பூட்டலின் உங்கள் அறிகுறிகளையும் உங்கள் சிகிச்சையின் ஆரம்பத்தில் செய்ததைப் போலவே கட்டுப்படுத்தாது, அல்லது உங்கள் அறிகுறிகள் மோசமடைந்து வருவதைக் கண்டால், உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும். இவை உங்கள் நிலை மோசமடைந்து வருவதற்கான அறிகுறிகளாக இருக்கலாம்.

டெர்பூட்டலின் உங்கள் அறிகுறிகளைக் கட்டுப்படுத்தலாம், ஆனால் உங்கள் நிலையை குணப்படுத்தாது. நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தாலும் டெர்பூட்டலின் தொடர்ந்து பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசாமல் டெர்பூட்டலின் எடுப்பதை நிறுத்த வேண்டாம்.

இந்த மருந்து பிற பயன்பாடுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படலாம். மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

டெர்பூட்டலின் எடுப்பதற்கு முன்,

• நீங்கள் டெர்பியூட்டலின், வேறு ஏதேனும் மருந்துகள் அல்லது டெர்பூட்டலின் மாத்திரைகளில் உள்ள ஏதேனும் பொருட்களுக்கு ஒவ்வாமை இருந்தால் உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். உங்கள் மருந்தாளரிடம் பொருட்களின் பட்டியலைக் கேளுங்கள்.
• நீங்கள் எடுக்கும் மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத மருந்துகள், வைட்டமின்கள், ஊட்டச்சத்து மருந்துகள் மற்றும் மூலிகை பொருட்கள் என்ன என்பதை உங்கள் மருத்துவர் மற்றும் மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள். பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைக் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள்: பீட்டா தடுப்பான்களான அட்டெனோலோல் (டெனோர்மின்), கார்டியோலோல் (கார்ட்ரோல்), லேபெடலோல் (நார்மோடைன், டிராண்டேட்), மெட்டோபிரோல் (லோபிரஸர்), நாடோலோல் (கோர்கார்ட்), புரோபனோலோல் (இன்டரல்), சோட்டோல் (பெட்டாபேஸ்) மற்றும் டைமோல் (ப்ளோகாட்ரென்); சில டையூரிடிக்ஸ் (’நீர் மாத்திரைகள்’); ஆஸ்துமாவுக்கான பிற மருந்துகள்; மற்றும் சளி, பசி கட்டுப்பாடு மற்றும் கவனக்குறைவு ஹைபராக்டிவிட்டி கோளாறுக்கான மருந்துகள். நீங்கள் பின்வரும் மருந்துகளில் ஏதேனும் எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா அல்லது கடந்த 2 வாரங்களில் அவற்றை உட்கொள்வதை நிறுத்திவிட்டீர்களா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்: அமிட்ரிப்டைலைன், அமோக்ஸாபைன், க்ளோமிபிரமைன் (அனாஃப்ரானில்), டெசிபிரமைன் (நோர்பிராமின்), டாக்ஸெபின், இமிபிரமைன் (டோஃப்ரானில்) உள்ளிட்ட ட்ரைசைக்ளிக் ஆண்டிடிரஸண்ட்ஸ். ஐசோகார்பாக்சாசிட் (மார்பிலன்), ஃபினெல்சின் (நார்டில்), செலகிலின் (எல்டெபிரைல், எம்சாம், டிராம்பல்), ஜெலபார்னேட் உங்கள் மருத்துவர் உங்கள் மருந்துகளின் அளவை மாற்ற வேண்டும் அல்லது பக்க விளைவுகளுக்கு உங்களை கவனமாக கண்காணிக்க வேண்டும்.
• நீங்கள் ஒழுங்கற்ற இதயத் துடிப்பு, இதய நோய், உயர் இரத்த அழுத்தம், ஒரு செயலற்ற தைராய்டு சுரப்பி, நீரிழிவு நோய் அல்லது வலிப்புத்தாக்கங்கள் இருந்தால் அல்லது உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
• நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால், கர்ப்பமாக இருக்க திட்டமிடுங்கள், அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கிறீர்களா என்று உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள். டெர்பூட்டலின் எடுக்கும் போது நீங்கள் கர்ப்பமாகிவிட்டால், உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.
• நீங்கள் பல் அறுவை சிகிச்சை உட்பட அறுவை சிகிச்சை செய்தால், நீங்கள் டெர்பியூட்டலைன் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று மருத்துவர் அல்லது பல் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.

உங்கள் மருத்துவர் வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால், உங்கள் சாதாரண உணவைத் தொடருங்கள்.

தவறவிட்ட அளவை நினைவில் வைத்தவுடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இருப்பினும், அடுத்த டோஸுக்கு இது கிட்டத்தட்ட நேரம் என்றால், தவறவிட்ட அளவைத் தவிர்த்து, உங்கள் வழக்கமான அளவைத் தொடரவும். தவறவிட்ட ஒன்றை ஈடுசெய்ய இரட்டை டோஸ் எடுக்க வேண்டாம்.

டெர்பூட்டலின் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த அறிகுறிகள் ஏதேனும் கடுமையானதா அல்லது போகாமல் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்:

• உடலின் ஒரு பகுதியை கட்டுப்படுத்த முடியாத நடுக்கம்
• பதட்டம்
• தலைச்சுற்றல்
• மயக்கம்
• தூங்குவதில் சிரமம் அல்லது தூங்குவது
• பலவீனம்
• தலைவலி
• குமட்டல்
• வியர்த்தல்
• உலர்ந்த வாய்

சில பக்க விளைவுகள் தீவிரமாக இருக்கலாம். பின்வரும் அறிகுறிகளில் ஏதேனும் ஏற்பட்டால், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்:

• சுவாசத்தில் சிரமம் அதிகரித்தது
• தொண்டை இறுக்குதல்
• வேகமான, துடிக்கும் அல்லது ஒழுங்கற்ற இதய துடிப்பு
• நெஞ்சு வலி
• வலிப்புத்தாக்கங்கள்

நீங்கள் ஒரு தீவிர பக்க விளைவை சந்தித்தால், நீங்கள் அல்லது உங்கள் மருத்துவர் உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்தின் (எஃப்.டி.ஏ) மெட்வாட்ச் பாதகமான நிகழ்வு அறிக்கை திட்டத்திற்கு ஆன்லைனில் (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) அல்லது தொலைபேசி மூலம் ( 1-800-332-1088).

டெர்பூட்டலின் மற்ற பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த மருந்தை உட்கொள்ளும்போது உங்களுக்கு ஏதேனும் அசாதாரண பிரச்சினைகள் இருந்தால் உங்கள் மருத்துவரை அழைக்கவும்.

இந்த மருந்தை அது வந்த கொள்கலனில் வைத்திருங்கள், இறுக்கமாக மூடியது, மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எட்டாதது. அறை வெப்பநிலையில் சேமித்து, அதிக வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்திலிருந்து விலகி (குளியலறையில் இல்லை).

செல்லப்பிராணிகள், குழந்தைகள் மற்றும் பிற மக்கள் அவற்றை உட்கொள்ள முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த தேவையற்ற மருந்துகளை சிறப்பு வழிகளில் அப்புறப்படுத்த வேண்டும். இருப்பினும், நீங்கள் இந்த மருந்தை கழிப்பறைக்கு கீழே பறிக்கக்கூடாது. அதற்கு பதிலாக, உங்கள் மருந்துகளை அப்புறப்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழி மருந்து எடுத்துக்கொள்ளும் திட்டத்தின் மூலம். உங்கள் சமூகத்தில் டேக்-பேக் திட்டங்களைப் பற்றி அறிய உங்கள் மருந்தாளரிடம் பேசுங்கள் அல்லது உங்கள் உள்ளூர் குப்பை / மறுசுழற்சி துறையைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். நீங்கள் திரும்பப் பெறும் திட்டத்திற்கு அணுகல் இல்லையென்றால் மேலும் தகவலுக்கு, FDA இன் பாதுகாப்பான மருந்துகளின் வலைத்தளத்தை (http://goo.gl/c4Rm4p) பார்க்கவும்.

பல கொள்கலன்கள் (வாராந்திர மாத்திரை மனப்பான்மை மற்றும் கண் சொட்டுகள், கிரீம்கள், திட்டுகள் மற்றும் இன்ஹேலர்கள் போன்றவை) குழந்தைகளை எதிர்க்காதவை என்பதால் சிறு குழந்தைகளை எளிதில் திறக்க முடியும் என்பதால் எல்லா மருந்துகளையும் பார்வைக்கு எட்டாமல் வைத்திருப்பது முக்கியம். சிறு குழந்தைகளை விஷத்திலிருந்து பாதுகாக்க, எப்போதும் பாதுகாப்பு தொப்பிகளைப் பூட்டி, உடனடியாக மருந்துகளை ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும் - ஒன்று பார்வைக்கு வெளியேயும் வெளியேயும் இருக்கும். http://www.upandaway.org

அதிகப்படியான அளவு இருந்தால், விஷக் கட்டுப்பாட்டு ஹெல்ப்லைனை 1-800-222-1222 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும். தகவல்களும் ஆன்லைனில் https://www.poisonhelp.org/help இல் கிடைக்கின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர் சரிந்துவிட்டால், வலிப்பு ஏற்பட்டால், சுவாசிப்பதில் சிக்கல் இருந்தால் அல்லது விழித்திருக்க முடியாவிட்டால், உடனடியாக 911 இல் அவசர சேவைகளை அழைக்கவும்.

அதிகப்படியான அளவின் அறிகுறிகள் பின்வருமாறு:

• நெஞ்சு வலி
• வேகமான, துடிக்கும் அல்லது ஒழுங்கற்ற இதய துடிப்பு
• தலைச்சுற்றல் அல்லது மயக்கம்
• பதட்டம்
• தலைவலி
• உடலின் ஒரு பகுதியை கட்டுப்படுத்த முடியாத நடுக்கம்
• அதிக சோர்வு
• தூங்குவதில் சிரமம் அல்லது தூங்குவது
• பலவீனம்
• உலர்ந்த வாய்
• வலிப்புத்தாக்கங்கள்

அனைத்து சந்திப்புகளையும் உங்கள் மருத்துவரிடம் வைத்திருங்கள்.

உங்கள் மருந்தை வேறு யாரும் எடுக்க வேண்டாம். உங்கள் மருந்துகளை மீண்டும் நிரப்புவது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் மருந்தாளரிடம் கேளுங்கள்.

நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட அனைத்து மருந்து மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படாத (மேலதிக) மருந்துகளின் எழுதப்பட்ட பட்டியலையும், வைட்டமின்கள், தாதுக்கள் அல்லது பிற உணவுப் பொருட்கள் போன்ற எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் வைத்திருப்பது முக்கியம். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கும்போது அல்லது நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டால் இந்த பட்டியலை உங்களுடன் கொண்டு வர வேண்டும். அவசர காலங்களில் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதும் முக்கியமான தகவல்.

• பிரதீன்^®¶
• ப்ரிகானில்^®¶

^¶ இந்த முத்திரை தயாரிப்பு இப்போது சந்தையில் இல்லை. பொதுவான மாற்று வழிகள் கிடைக்கக்கூடும்.